Vertaling van "toxins mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

erythrogenic toxin | streptococcus erythrogenic toxin | streptococcal erythrogenic toxin | scarlet fever erythrogenic toxin | scarlatinal toxin | Dick test toxin | Dick toxin
toxine érythrogène

poisons and toxins identifying | recognise poisons and toxins | identify poisons | poison and toxin recognising
reconnaître des poisons

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

botulinum toxin | BTX | botulinus toxin | botulinal toxin | botulin | botulismotoxin
toxine botulinique

Biological and Toxin Weapons Convention | Bioweapons Convention | Convention on Biological and Toxin Weapons | BTWC [Abbr.]
convention sur les armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines | Convention sur les armes biologiques et à toxines | BTWC [Abbr.]

botulinum toxin | botulinum toxin type A | BOTOX [Abbr.]
toxine botulinique

heat-stable toxin | heat stable toxin
toxine thermostable

Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction [ Biological Weapons Convention | Biological and Toxin Weapons Convention ]
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction [ Convention sur les armes biologiques | Convention sur les armes biologiques et à toxines ]

Novel Toxins and Bioregulators: The Emerging Scientific and Technological Issues Relating to Verification and the Biological and Toxin Weapons Convention
Novel Toxins and Bioregulators: The Emerging Scientific and Technological Issues Relating to Verification and the Biological and Toxin Weapons Convention

type A botulinum toxin [ botulinum toxin A ]
toxine botulinique type A [ toxine botulinique A | botulinum A ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will mention a number of experts who say manganese is a toxin and is dangerous to human health.
Voici quelques experts qui affirment que le manganèse est toxique et dangereux pour la santé des humains.

It has not been done in terms of the scientific evidence that is available on all the toxins mentioned by my colleague from Skeena Bulkley Valley on a widespread basis so that all children are not exposed to these very dangerous toxins.
Cela n'a pas été fait du point de vue des preuves scientifiques largement disponibles à propos de toutes les toxines mentionnées par mon collègue de Skeena—Bulkley Valley et qu'on aurait dû utiliser de manière à ce que les enfants ne soient pas exposés à ces toxines très dangereuses.

In this context, it is important to mention that expert groups of the Biological and Toxin Weapons Convention recommended that codes of conduct should involve all actors dealing with bio issues and be broad enough to cover any unforeseen research and results in terms of technological development and new situations.
Dans ce contexte, il importe d'indiquer que les groupes d'experts de la convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines ont recommandé d'associer tous les acteurs du secteur biologique à l'élaboration des codes de conduite et de définir ces derniers de manière suffisamment large pour englober toutes les recherches qui pourraient être menées à l'avenir et tous les résultats qui pourraient en découler.

Mr. James Lunney: Moving on to the Bt toxin you mentioned, did the CFIA people confirm that the Bt toxin is what is used in StarLink corn?
M. James Lunney: À propos de la toxine de Bt dont vous avez parlé, est-ce que les représentants de l'ACIA ont confirmé que c'est justement la toxine de Bt qui est utilisée dans le maïs StarLink?

I believe that the Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment made a mistake a while ago when he mentioned that manganese was a toxin.
Tout à l'heure, je crois que le secrétaire parlementaire à l'Environnement a erré car, car il a mentionné que le manganèse était un produit toxique.

By the time studies come up with their results, there are new issues about the level of toxins, as you mentioned.
Puis, au moment où les résultats de ces études sont finalement publiés, de nouveaux problèmes surgissent, en ce qui concerne le niveau de substances toxiques, par exemple, comme vous l'avez mentionné.