Vertaling van "toxicological studies they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform toxicological study | perform toxicological tests | carry out toxicological studies | perform toxicological studies
réaliser des études toxicologiques

toxicology research scientist | toxicology scientist | toxicologist | toxicology studies research scientist
toxicologiste | toxicologue | toxicologue de l’industrie

repeated dose oral study | repeated dose oral toxicity study | repeated dose oral toxicology study
étude par administration orale répétée

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

bridging study | toxicological bridging study
étude comparative

chemical toxicity | studies of toxicity | study of adverse effects of chemicals | toxicology
toxicologie

toxicological study
étude toxicologique [ étude de toxicité ]

Study Group on the Toxicology of Plutonium
Groupe d'études Toxicologie du plutonium

Board on Environmental Studies and Toxicology
Board on Environmental Studies and Toxicology

toxicological | poison study-related
toxicologique | relatif à la connaissance des poisons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to studies other than toxicological studies, they should be conducted under ISO or GLP standards.
Quant aux études autres que toxicologiques, il convient qu’elles soient menées dans le respect des normes ISO ou BPL.

where studies other than toxicological studies are provided in the e.r.a., they shall:
lorsque l'évaluation des risques pour l'environnement comprend des études autres que des études toxicologiques, ces études:

where toxicological studies carried out to assess risk to human or animal health are provided in the e.ra., the notifier shall provide evidence to demonstrate that they were conducted in facilities which comply with:
lorsque l'évaluation des risques pour l'environnement comprend des études toxicologiques effectuées pour évaluer le risque pour la santé humaine ou animale, le notifiant fournit des éléments établissant que ces études ont été effectuées dans des installations conformes:

It is in general not acceptable to perform human toxicology studies for hazard identification, but, if data or experience exist, they should be included in the final assessment;
En général, il n’est pas acceptable de réaliser des études de toxicologie sur l’homme pour l’identification des dangers mais, si des données ou études existent, elles doivent être incluses dans l’évaluation finale;

Toxicological studies are done by pesticide manufacturers, not objective researchers, and they measure the acute, not chronic, effects of single, not multiple, chemicals.
Les études de toxicologie sont effectuées par les fabricants de pesticides et non pas par des chercheurs objectifs, et les fabricants mesurent les effets aigus, non pas chroniques, d'un produit chimique simple et non multiple.

You use that for what it's worth, and you use the toxicology studies for what they're worth.
Vous utilisez ces données pour ce qu'elles valent, et vous utilisez les études toxicologiques pour ce qu'elles valent aussi.

A person who has obtained qualifications in a third country may act as a safety assessor if they have completed ‘a course recognised as equivalent [to a university course of theoretical and practical study in pharmacy, toxicology, medicine or a similar discipline] by a Member State’.
Une personne ayant obtenu ses titres de formation dans un pays tiers peut agir en tant que personne chargée de l’évaluation de la sécurité à condition d’avoir suivi «une formation reconnue équivalente [à une formation universitaire d’enseignement théorique et pratique en pharmacie, toxicologie, médecine ou dans une discipline analogue] par un État membre».

They approved the drug for further research but suggested that the 90-day toxicology study should be repeated.
Elle a autorisé des recherches plus poussées sur le médicament, mais en affirmant que l'étude toxicologique de 90 jours devait être refaite.

They give us the lab studies, the preclinical toxicology studies they conduct, all the studies they have conducted in animals as well, and then the clinical trials held, whether the outcome is positive or negative on that study.
Ils nous communiquent leurs études en laboratoire, leurs études de toxicologie au stade préclinique, toutes les études qu'ils ont effectuées sur des animaux ainsi que les essais cliniques et cela que les résultats soient positifs ou négatifs.