Traduction de «toxicity chrysotile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]
substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

subacute toxicity [ subchronic toxicity | short-term toxicity ]
toxicité subaiguë [ toxicité subchronique | toxicité à court terme | toxicité semi-chronique ]

toxic epidermal necrolysis | Lyell's disease | Lyell's syndrome scalded skin syndrome | toxic bullous epidermolysis | toxic epidermal necrosis
épidermolyse bulleuse toxique | dermatose bulleuse allergique | épidermolyse nécrosante suraiguë | érythrodermie bulleuse avec épidermolyse | maladie de Lyell | nécrolyse épidermique toxique | nécrose épidermique toxique | syndrome de Lyell

reproduction toxicity | reproductive organ toxicity | reproductive toxicity | reprotoxicity
reprotoxicité | toxicité pour la reproduction | toxicité reproductive

poisonous material | poisonous substance | toxic chemical | toxic substance | toxicant
produit nocif

International Workshop on the Health Effects of Chrysotile Asbestos: Contribution of Science to Risk Management Decisions
Atelier international sur les effets de l'amiante chrysotile sur la santé : L'apport de la science aux décisions en matière de gestion des risques

late radiation toxicity | delayed radiation toxicity
radiotoxicité tardive

CEPA-toxic [ Canadian Environmental Protection Act-toxic ]
toxique selon la LCPE [ toxique selon la Loi canadienne sur la protection de l'environnement ]

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the U.S. Department of Health, nickel is much more toxic than chrysotile, because it ranks 53rd on its list, while chrysotile ranks 119th.
Or, selon cette liste du département de la Santé américain, le nickel est beaucoup plus toxique que le chrysotile peut l'être, car il se retrouve au 53 rang, et le chrysotile, au 119 rang.

If it is concluded that amphiboles are significantly more potent than chrysotile asbestos, the panel is asked to assess the toxicity of “uncontaminated chrysotile asbestos” and the effect of reported tremolite contamination on the toxicity of Canadian commercial chrysotile asbestos.
S’ils concluent que l’amiante amphibolique est beaucoup plus dangereux que l’amiante chrysotile, les membres doivent évaluer la toxicité de « l’amiante chrysotile non contaminé » et l’effet de la contamination la trémolite sur la toxicité de l’amiante chrysotile commercial du Canada.

Panel members’ responsibilities On November 13-14, 2007, panel members are to attend and share expertise at the Chrysotile Asbestos Expert Panel: Characterizing the Toxicity of Chrysotile Asbestos, in Montreal, Canada.
Responsabilités des membres Les 13 et 14 novembre 2007, les membres du Groupe d’experts participeront la réunion du Groupe d’experts sur l’amiante chrysotile Caractérisation de la toxicité de l’amiante chrysotile, à Montréal, Canada, pour y mettre en commun leurs connaissances.

Panel members, working individually and collectively, are asked to determine the main areas of scientific agreement and disagreement on the toxicity of chrysotile asbestos fibres, and to assess the importance of these agreements and disagreements.
Les membres du Groupe d’experts doivent, individuellement et collectivement, déterminer les principaux domaines scientifiques d’accord ou de désaccord au sujet de la toxicité des fibres d’amiante chrysotile et évaluer l’ampleur des accords et des désaccords.

At the Commission's request, the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment undertook a comparative risk assessment analysis of chrysotile asbestos and its main substitutes.
À la demande de la Commission, le Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement a entrepris une analyse comparative des risques liés à l'amiante chrysotile et ses principaux substituts.