Vertaling van "towards waste management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant import export manager in waste and scrap | trainee import export manager in waste and scrap | import export manager in waste and scrap | senior export manager in waste and scrap
responsable import-export de déchets et débris

hazardous waste management strategy writing | write strategies for hazardous waste management | develop hazardous waste management strategies | write hazardous waste management strategies
élaborer des stratégies de gestion des déchets dangereux

non-hazardous waste management strategies developing | write non-hazardous waste management strategies | develop non-hazardous waste management strategies | developing strategies for non-hazardous waste management
élaborer des stratégies de gestion des déchets non dangereux

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

Beyond Perceptions Towards Managing Diversity [ Beyond Perceptions ... Toward Managing Diversity ]
Au-delà des perceptions dans la gestion de la diversité

European Federation of Waste Management | European Federation of Waste Management and Environmental Services | FEAD [Abbr.]
Fédération européenne des activités de la dépollution et de l’environnement | Fédération européenne des activités du déchet | FEAD [Abbr.]

strategy for waste management | waste management strategy
stratégie pour la gestion des déchets

Nuclear fuel waste management and disposal concept: report of the Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel
Concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire : rapport de la Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire

Striving for a cleaner, safer environment: Ontario's blueprint for waste management in the 1980's [ Striving for a cleaner, safer environment | Blueprint for waste management in Ontario ]
Pour un environnement plus propre et plus sain : plan de gestion des déchets de l'Ontario [ Pour un environnement plus propre et plus sain | Plan de gestion des déchets de l'Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research in this area should be oriented towards waste management.
La recherche dans ce domaine devra être orientée vers les technologies de gestion des déchets.

On the community level there are $25 million to help municipalities and communities to determine best approaches toward waste management, renewable energy, water conservation, and the list goes on.
Le budget consacre 25 millions de dollars pour aider les collectivités à déterminer les meilleures solutions en matière de gestion des déchets, d'énergie renouvelable, de conservation de l'eau, etc.

The full results of the study "Attitudes of Europeans towards Waste Management and Resource Efficiency – Flash Eurobarometer 388" are available here.
Les résultats complets de l’étude intitulée «Les attitudes des Européens vis-à-vis de l’utilisation efficace des ressources et de la gestion des déchets — Eurobaromètre Flash 388» sont disponibles ici.

The survey on the "Attitudes of Europeans towards Waste Management and Resource Efficiency" indicates that 96 % of respondents say it is important for them that Europe uses its resources more efficiently: 68 % say this is very important for them, and just 3 % of respondents say this issue is not important.
L’enquête intitulée «L’attitude des Européens vis-à-vis de la gestion des déchets et l’utilisation efficace des ressources» indique que 96 % des personnes interrogées trouvent important que l’Europe utilise ses ressources de manière plus efficace: 68 % déclarent qu'il s'agit d'une question très importante pour eux, et seulement 3 % des personnes interrogées considèrent qu'elle n'est pas importante.

Cohesion Fund (€149.8m) investments will go towards waste and wastewater management, as well as improvement of the water supply.
Les investissements au titre du Fonds de cohésion (149,8 millions EUR) seront consacrés à la gestion des déchets et des eaux usées, ainsi qu'à l’amélioration des systèmes d'approvisionnement en eau.

In particular, Resolutions of 1975 and 1992 on “The technological problems of nuclear safety”, Resolutions of 1992 on the Action Plan on radioactive waste and of 1994 on the management of radioactive waste; conclusions regarding Special Report No 25/98 of the Court of Auditors concerning operations undertaken in the field of nuclear safety in Central and Eastern Europe and in the Newly Independent States; conclusions of 1999 on “The present situation and prospects for radioactive waste management in the Community” and conclusions of 2001 entitled “Towards a European strategy for the security of energy supply” in response to the Commission Green Paper.
Notamment, les résolutions de 1975 et de 1992 relatives aux problèmes technologiques de sécurité nucléaire, la résolution de 1992 relative au plan d'action pour les déchets radioactifs et celle de 1994 relative à la gestion des déchets radioactifs, les conclusions concernant le rapport spécial n° 25/98 de la Cour des comptes relatif aux opérations engagées par l'Union européenne dans le domaine de la sûreté nucléaire en Europe centrale et orientale et dans les nouveaux États indépendants, les conclusions de 1999 sur "la situation actuelle et les perspectives de la gestion des déchets radioactifs dans la Communauté" et celles de 2001 intitulées "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique", répondant au Livre vert de la Commission.

Although existing EC waste legislation has led to considerable progress towards more sustainable management of waste, it does not yet provide a comprehensive framework in which to promote waste prevention and recycling.
Bien que la législation communautaire relative aux déchets ait permis de réaliser des progrès considérables sur la voie de la gestion durable des déchets, elle n'offre pas encore de cadre global pour la promotion de la prévention et du recyclage.

The implementation of the landfill directive will be a major driver for the development of waste management policies at national level during the current decade, including efforts to promote the diversion of waste towards material recycling and biological treatments.
La mise en oeuvre de la directive sur la mise en décharge contribuera de manière appréciable au développement des politiques en matière de traitement des déchets au niveau national pendant la décennie en cours, et notamment aux efforts entrepris pour promouvoir le recyclage et le traitement biologique des déchets [27].

Complementing current Community waste policy with economic instruments is explored in some depth given the high potential of such instruments to promote changes in the behaviour of all economic actors, including households, towards more sustainable waste management.
La communication étudie de manière assez précise les possibilités de compléter la politique communautaire actuelle en matière de déchets à l'aide d'instruments économiques, étant donné la capacité de ces instruments à induire des changements dans le comportement de tous les acteurs économiques, y compris les ménages, afin de parvenir à une gestion plus durable des déchets.

The Union could also contribute to rapid progress towards lasting solutions to the management of radioactive waste by fixing precise deadlines at Community level for the introduction of more effective waste storage systems at national level.
L'Union pourrait également contribuer à de rapides progrès vers des solutions durables en matière de gestion des déchets radioactifs en fixant au niveau communautaire des échéances précises pour l'introduction au niveau national de systèmes plus efficaces de stockage des déchets.