Traduction de «towards them throw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

throw them fully against their stop
amener brutalement en butée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can, unfortunately, also testify to what the debate here ought especially to be about, namely the fact that it is now the Serbs who are being persecuted by people who act with spite towards them, throw stones at them, burn their houses down and attempt to drive them from their homes.
Malheureusement, j'ai également dû constater - et c'est sur ce point que le débat devrait se concentrer - que ce sont désormais les Serbes qui sont chassés à coups de pierres ; ils font l'objet de brimades, leurs maisons sont incendiées et on essaye de les expulser.

Which is only natural when, instead of letting these Islamic and Arab countries move towards secure regimes and enjoy social cohesion and birth control, we throw them into the conflagration of the Middle East.
Mais c’est normal lorsque, au lieu de laisser ces pays - les pays islamiques, les pays arabes - évoluer vers un régime de sécurité, connaître la cohésion sociale, le contrôle des naissances, nous les jetons dans le brasier du Moyen-Orient.

There are various forms of violence, violence by members of the public, who throw products in the face of supermarket cashiers, who strike them and who verbally abuse workers; violence towards a physician who is stabbed in his office; violence toward teachers who are verbally abused by parents.
Il y a différentes formes de violence; violence auprès du public qui vont jeter des produits en pleine figure d'une caissière du supermarché, qui vont la gifler et qui vont abuser verbalement des travailleurs et des travailleuses; violence envers un médecin qui se fait poignarder dans son bureau; violence auprès des enseignants abusés verbalement par les parents des enfants.