Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «towards israel since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Towards An Improved Drug Regulatory System - Progress Since Stein

Vers un système amélioré de réglementation des médicaments : Progrès réalisés depuis le rapport Stein
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. whereas more than 1 000 rockets have been fired towards Israel since 10 November, with some of them landing near Tel Aviv – the first direct attack against the city in 20 years – and in Jerusalem; whereas Hamas militants make no distinction between civilian and military targets;

D. considérant que plus de mille roquettes ont été tirées contre Israël depuis le 10 novembre, certaines retombant près de Tel Aviv – première attaque directe contre la ville en vingt ans – ou à Jérusalem; considérant que les combattants du Hamas ne font aucune distinction entre les cibles civiles ou militaires;


Obviously, the attitude towards Israel is new, and completely unacceptable, since the days of the revolution.

Évidemment, l'attitude envers Israël, qui remonte aux lendemains de la révolution, est nouvelle et elle est totalement inacceptable.


37. Condemns the Iranian President's call for Israel to be wiped off the map; expresses its concerns about the human rights situation in Iran and the fact that – due to Iran's lack of engagement – the human rights dialogue with Iran has been interrupted since its last round in June 2004; calls on Iran to re-engage in the dialogue and, drawing on input from the EU, to define benchmarks aimed at real improvements in the field; welcomes the clear statement in the Council conclusions of 12 December 2005 to this effect; calls on the Co ...[+++]

37. condamne l'appel du Président iranien à "rayer Israël de la carte"; exprime sa préoccupation devant la situation des droits de l'homme en Iran et le fait que le dialogue sur les droits de l'homme avec l'Iran – en raison du manque d'engagement de ce pays – a été interrompu depuis la dernière rencontre qui a eu lieu en juin 2004; demande à l'Iran de renouer le dialogue et, avec le concours de l'Union européenne, de définir des repères en vue d'arriver à de véritables progrès dans ce domaine; se félicite de la déclaration claire qui figure dans les conclusions du Conseil du 12 décembre 2005 à cet égard; demande au Conseil, en partic ...[+++]


Unlike Lebanon, whose government has fortunately been moving towards democracy and the separation of powers, despite its obvious institutional weaknesses and intricate political and religious imbalances, Syria is a dictatorship, with a singularly Monarchist bias, which has remained technically at war with Israel since the Six-Day War, with all the dangers that this situation entails for the Middle East peace process.

Le fait est que la Syrie - contrairement au Liban, dont le régime évolue heureusement dans le sens de la démocratie et de la séparation des pouvoirs, et ce en dépit d'évidentes fragilités institutionnelles et d'inextricables déséquilibres de nature politico-religieuse - est une dictature, à forte inclinaison monarchique, qui se maintient techniquement en guerre contre Israël depuis la guerre de six jours, avec tous les dangers que représente cette situation de tension pour le processus de paix au Proche Orient.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Unlike Lebanon, whose government has fortunately been moving towards democracy and the separation of powers, despite its obvious institutional weaknesses and intricate political and religious imbalances, Syria is a dictatorship, with a singularly Monarchist bias, which has remained technically at war with Israel since the Six-Day War, with all the dangers that this situation entails for the Middle East peace process.

Le fait est que la Syrie - contrairement au Liban, dont le régime évolue heureusement dans le sens de la démocratie et de la séparation des pouvoirs, et ce en dépit d'évidentes fragilités institutionnelles et d'inextricables déséquilibres de nature politico-religieuse - est une dictature, à forte inclinaison monarchique, qui se maintient techniquement en guerre contre Israël depuis la guerre de six jours, avec tous les dangers que représente cette situation de tension pour le processus de paix au Proche Orient.


Finally, I think it is essential that we ask that the Beirut Resolution – which has not been read properly and it should be, since some of its points are very important – should also become a United Nations Security Council Resolution; that that commitment, this gesture from the Arab world towards Israel’s security should also become a Security Council Resolution.

Enfin, il me semblerait fondamental que nous demandions que la résolution de Beyrouth - qui a été mal lue et qui doit être lue convenablement, car certains de ses points sont très importants - devienne également une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies ; que cet engagement, que cette main tendue du monde arabe vers la sécurité d'Israël devienne aussi une résolution du Conseil de sécurité.




D'autres ont cherché : towards israel since     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'towards israel since' ->

Date index: 2022-06-12
w