Traduction de «towards improving literacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital grants towards improvement schemes
aide pour charges d'infrastructure

The Economic Benefits of Improving Literacy Skills in the Workplace
Avantages économiques du renforcement de l'alphabétisme en milieu de travail

Toward Improved Accounting for the Environment : a unstat - World Bank Symposium
Toward Improved Accounting for the Environment : a unstat - World Bank Symposium

Toward Improved Workplace Training: A Linked Examination of Firm and Worker Impacts in Canada
Toward Improved Workplace Training: A Linked Examination of Firm and Worker Impacts in Canada

Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union
Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l’Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While many organizations are working toward a common goal of improved financial literacy for Canadians, no one organization can effectively address all of the issues on its own.
Bien que de nombreuses organisations collaborent pour atteindre un objectif commun en matière d'amélioration de la littératie financière pour les Canadiens, aucune organisation ne peut régler efficacement tous les problèmes à elle seule.

The report, like our government, acknowledged that improving financial literacy helps consumers make knowledgeable and confident decisions toward achieving their financial goals.
Le rapport, tout comme le gouvernement, reconnaît que l'amélioration de la littératie financière permet aux consommateurs de prendre les décisions qui leur permettront d'atteindre leurs objectifs financiers en toute connaissance de cause et en toute confiance.

Ireland's relatively poor performance in international comparisons of literacy attainment requires that policy is directed towards improving adult literacy levels during the term of the programme.
Les comparaisons internationales du niveau d'Éducation font apparaître pour l'Irlande des performances relativement maigres, de sorte qu'il s'avère nécessaire tout au long du programme d'orienter la politique vers une amélioration des niveaux d'éducation des adultes.

He is also open to discussion on improving efforts within government, in partnership, as we must be, with provincial governments, business, labour, and the volunteer sector, to enable the community that is working towards improving literacy in this country to carry out their jobs in the areas that have become, in recent years, most important within families and within the workplace.
Il est également ouvert à la discussion sur la façon d'améliorer les efforts au sein du gouvernement et en collaboration, comme ce doit être le cas, avec les gouvernements provinciaux, les entreprises, les syndicats et le secteur bénévole pour donner aux gens qui essaient de parvenir à une meilleure alphabétisation au Canada la possibilité de s'acquitter de leur travail dans les domaines qui sont devenus, depuis quelques années, très importants au sein de la famille et sur le marché du travail.

However, we are certainly convinced that these measures will go a long toward supporting efforts to improve literacy levels in communities across Canada.
Toutefois, il est certainement persuadé que ces mesures contribueront grandement à appuyer les initiatives visant à améliorer le niveau d'alphabétisation au Canada.