Vertaling van "towards high quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

high-quality energy [ high quality energy ]
énergie noble

high quality thin wall injection mold [ high quality thin wall injection mould ]
moule d'injection de qualité supérieure à parois minces

fine steel | high grade steel | high-quality steel | special steel | super-refined steel
acier fin

The Canadian Food Safety and Quality Program: Systems-Development Component, Delivering safe, high-quality food at home and abroad
Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments : volet Élaboration des systèmes, Offrir des aliments salubres de première qualité au Canada et à l'étranger

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

high quality wheat
blé de qualité supérieure

provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing
fournir des soins infirmiers professionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Developing better and more inclusive schools: the objective is to help schools innovate and develop towards high quality and inclusive learning environments where all learners can gain the key competences they need.
1) Développer des écoles meilleures et plus inclusives: l'objectif est d'aider les écoles à innover et à se développer pour devenir des environnements d'apprentissage de haute qualité et inclusifs où tous les apprenants peuvent acquérir les compétences clés dont ils ont besoin.

move towards high quality, equitable and efficient ECEC systems integrating care and education.
s’acheminer vers des systèmes de qualité, équitables et efficaces, qui intègrent accueil et éducation.

The production techniques, oriented towards attaining a high-quality product (choice of varieties, optimum time of harvesting, reasonable fertilisation levels, wise use of irrigation, highly discriminating selection of fruits at packaging time), have become widespread and are being used by more and more operators.
Les techniques de production, basées sur une mise en avant de la qualité du produit (choix des variétés, stade de récolte optimum, fertilisation raisonnée, irrigation à bon escient, sélection sévère des fruits lors du conditionnement...) se sont largement développées et ont été suivies par de plus en plus d’opérateurs.

Notes that for decades before the crisis, many European countries were experiencing low economic growth and high unemployment owing to a lack of capacity in some Member States to reform their economies towards a knowledge-driven economy and to restore their competitiveness on the international markets, as well as to low domestic demand; notes that Europe needs more transparent and efficient financial markets and higher economic growth that is conducive to high-quality employment and social inclusion;
constate que, pendant des décennies, avant la crise, de nombreux pays européens ont connu une croissance économique faible et des taux de chômage élevés, du fait du manque de capacité de certains États membres à réformer leurs économies dans le sens d'une économie axée sur la connaissance et à rétablir leur compétitivité sur les marchés internationaux, mais aussi en raison de la faiblesse de la demande intérieure; observe que l'Europe a besoin de marchés financiers plus transparents et efficaces et d'une croissance économique renforcée, débouchant sur un emploi de qualité et l'insertion sociale;

On the other hand, the development of new manufacturing processes and production methods is creating a move towards high-quality jobs requiring other types of training.
D'autre part, le développement de nouveaux procédés de fabrication et méthodes de production engendre une mutation vers des emplois de qualité nécessitant d'autre type de formations et des enseignements appropriés.

consider innovative approaches and models of healthcare responding to challenges, and develop future long-term health sector strategies, with particular emphasis on effective investment in the health sector and in human resources with the aim of moving away from hospital-centred systems towards integrated care systems, enhancing equitable access to high quality care and reducing inequalities,
à envisager des approches innovantes et des modèles de soins de santé répondant aux défis, et à élaborer des stratégies futures à long terme pour le secteur de la santé, en mettant particulièrement l'accent sur les investissements efficaces dans le secteur de la santé et dans les ressources humaines, l'objectif étant d'abandonner progressivement les systèmes axés sur l'hôpital au profit de systèmes de soins intégrés, d'améliorer l'accès équitable à des soins de qualité élevée et de réduire les inégalités,

Following recent market developments and policy changes (in particular, the introduction in 1998 of the modulation of premiums to producer organisations on the basis of quality standards), there has been a marked reorientation towards the production of high-quality varieties and, to a lesser extent, some of the oriental varieties.
À la suite d'évolutions récentes sur le marché et de changements politiques (notamment, l'introduction en 1998 de la modulation des primes à accorder aux organisations de producteurs sur la base de normes qualitatives), on a pu observer une réorientation significative de la production vers les variétés de qualité élevée et, dans une moindre mesure, certaines variétés orientales.

Goods: towards a safer and more competitive high-quality road transport system
Marchandises: Vers un transport routier de qualité, plus sûr et plus concurrentiel

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24233 - EN - Goods: towards a safer and more competitive high-quality road transport system
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24233 - EN - Marchandises: Vers un transport routier de qualité, plus sûr et plus concurrentiel