Vertaling van "towards economic reforms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge
Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance

Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | economic reform and recovery * [Abbr.]
Programme visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des nouveaux États indépendants et de la Mongolie

Toward Legislative Reform
Vers une réforme législative

Towards economic development and productive employment in Cape Breton
Vers le développement économique et l'emploi productif au Cap-Breton

Global Economic Reform and Women in China: Assessing the Challenges and Opportunities
La réforme économique mondiale et les femmes en Chine : évaluation des défis et des possibilités

economic reform [ change of economic system ]
réforme économique [ changement de régime économique ]

Cardiff economic reform process | Cardiff process
processus de Cardiff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thirdly, Croatia has also made some moves towards economic reform.
Troisièmement, quelques avancées ont également été enregistrées en matière de réforme économique.

Economic and budgetary policies thus need to set the right priorities towards economic reforms, innovation, competitiveness and strengthening of private investment and consumption in phases of weak economic growth.
Les politiques économiques et budgétaires doivent, par conséquent, fixer les priorités adéquates en matière de réformes économiques, d'innovation, de compétitivité et de renforcement de l'investissement privé et de la consommation durant les périodes de faible croissance économique.

16. Reiterates its call to the Government of Uzbekistan to take tangible steps towards economic reforms, the eventual abolition of the death penalty and the independence of the judiciary, to bring national legislation on the mass media into line with international requirements and standards, and to end censorship;
16. invite une nouvelle fois le gouvernement ouzbek à prendre des mesures concrètes en matière de réformes économiques, à abolir enfin la peine de mort, à consacrer l'indépendance de la justice, à aligner la législation nationale relative aux médias sur les normes et critères internationaux, et à abolir à la censure;

The Spring European Council in March is the first real test of the determination of all actors to move forward towards economic reform and modernisation.
Le Conseil européen de printemps, qui aura lieu en mars, constituera la première véritable occasion de tester la détermination de tous les acteurs à progresser sur la voie de la réforme et de la modernisation économiques.

Placing the EU surveillance of fiscal policy into a broader perspective implies that the disciplinary side must be considered at EU level together with other elements: economic and budgetary policies need to set the right priorities towards economic reforms, innovation, competitiveness and strengthening of private investment and consumption.
Placer la surveillance communautaire de la politique budgétaire dans une perspective plus large implique que le volet disciplinaire soit considéré au niveau de l'EU avec d'autres éléments: les politiques économiques et budgétaires doivent accorder un degré approprié de priorité aux réformes économiques, à l'innovation, à la compétitivité ainsi qu'au renforcement de l'investissement privé et de la consommation.

The common position states that funding should only be channelled through governmental institutions if it directly benefits the population or if it promotes a meaningful contribution towards economic reform and a more open economy in Cuba.
La position commune stipule que le financement ne doit passer par des institutions gouvernementales que s’il profite directement à la population ou s’il contribue sensiblement aux réformes économiques et à l’ouverture de l’économie cubaine.

Sustained economic growth of around 3% and a perceptible increase of the employment rate towards the 70 % benchmark should be a realistic prospect for the coming years, if such a sound macroeconomic background is maintained and the pace of economic reform is stepped up.
Une croissance économique soutenue, d'environ 3 %, et une augmentation perceptible du taux d'emploi pour atteindre l'objectif de 70 % doivent constituer une perspective réaliste pour les années à venir, si le contexte macroéconomique reste inchangé et si le rythme de la réforme économique s'accélère.

Whereas it is important to help stabilize that country and to support moves towards economic reform and greater democracy;
considérant qu'il est important d'aider à la stabilisation de ce pays et de soutenir la mise en oeuvre de ses réformes économiques et le renforcement de sa démocratie;