Vertaling van "towards cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Union for Cooperation towards Development [ International Union for Development Cooperation ]
Union internationale pour la coopération au développement

International Union for Cooperation Towards Development | Unicos [Abbr.]
Union internationale pour la coopération au développement | Unicos [Abbr.]

roll towards the tee [ roll towards the button | roll towards the centre of the house | roll towards the center of the house | roll towards the centre of the rings | roll towards the center of the rings | roll towards the centre of the circles | roll towards the center of the circles | roll ]
roulement vers le bouton [ rouler vers le bouton | roulé vers le bouton | roulement vers le bouton de la maison | rouler vers le bouton de la maison | roulé vers le bouton de la maison | roulement vers la mouche | rouler vers la mouche | roulé vers la mouche | roulement vers le centre de la maison ]

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

A World in Transition: from Diminishing Confrontation towards Increasing Cooperation
Un monde en transition: de la diminution des tensions au renforcement de la coopération

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

towards the boundary or towards the shaft
en direction du champ ou du siège

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- To pave the way towards cooperative intelligent transport systems and better management of traffic, the European Commission has adopted a European Strategy on cooperative ITS, a milestone towards cooperative, connected and automated mobility.
- Pour ouvrir la voie aux systèmes de transport intelligents coopératifs et à une meilleure gestion du trafic, la Commission européenne a adopté une stratégie européenne relative aux STI coopératifs, jalon d'une mobilité coopérative, connectée et automatisée.

Today the European Commission adopted a European Strategy on Cooperative Intelligent Transport Systems (C-ITS), a milestone initiative towards cooperative, connected and automated mobility.
Aujourd'hui, la Commission européenne a adopté une stratégie européenne relative aux systèmes de transport intelligents coopératifs (STI-C), jalon d'une mobilité coopérative, connectée et automatisée.

- To pave the way towards cooperative intelligent transport systems and better management of traffic, the Commission aims to develop a master plan on the deployment of cooperative ITS – a two-way communication between vehicles and the infrastructure – in the second half of 2016.
- afin d'ouvrir la voie aux systèmes de transport intelligents coopératifs et à une meilleure gestion du trafic, la Commission prévoit d'élaborer, au second semestre de 2016, un plan directeur pour le déploiement de STI coopératifs, qui permettent une communication à double sens entre les véhicules et les infrastructures.

Maybe the debate we are having now will help accelerate the movement towards cooperation between both systems.
Peut-être que ce débat va aider à accélérer ces mouvements de coopération entre les deux.

Because the producers and the region recognized the importance of this, we moved towards cooperatives that would help producers work together and share equipment so they do not all have to buy the same equipment, and they can share marketing ideas.
Parce que les producteurs et la région ont reconnu l'importance d'une telle initiative, nous avons établi des coopératives qui aidèrent les producteurs à travailler ensemble et à partager l'équipement afin qu'ils n'aient pas tous à acheter les mêmes machines et qu'ils puissent partager leurs idées en matière de commercialisation.

Member States must also continue their efforts towards cooperation in the fields of non-proliferation of chemical, biological, radiological and nuclear materials (CBRN).
Les États membres doivent par ailleurs poursuivre leurs efforts de coopération dans les domaines de la non-prolifération des matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN).

It's something that all parliamentarians worked toward cooperatively and passed that legislation.
C'est un enjeu pour lequel tous les parlementaires ont collaboré et ont adopté cette mesure législative.

In order to send a coherent message, further engagement needs to be pursued within a conditional framework and a clear understanding of the benefits of making progress towards cooperation based on respect for shared values.
Afin d'envoyer un message cohérent, tout nouvel engagement devrait être subordonné à certaines conditions et à la reconnaissance des avantages qu'il y a à progresser vers une coopération fondée sur des valeurs communes.

To attain the above aims, the Commission - by approving a Communication today entitled "Encouraging cooperation between undertakings: a new policy towards cooperative joint ventures" - has taken three important decisions: 1: It has widened the scope of its "block " exemption Regulations, enabling joint ventures to be exempted from the competition rules more often and more swiftly, provided they meet the relevant conditions.
Afin d'atteindre les objectifs mentionnés ci-dessus, la Commission, en approuvant aujourd'hui une communication intitulée "Encouragement de la coopération entre entreprises : une nouvelle politique vis-à-vis des entreprises communes ayant un caractère coopératif", a pris trois décisions importantes : 1: Elle a étendu la portée de ses règlements d'exemption "par catégorie", ce qui permet aux entreprises communes d'être exemptées de l'application des règles de concurrence plus souvent et plus rapidement dans la mesure où elles remplissent les conditions nécessaires.

Does RCMP philosophy or culture include a meaningful move toward cooperation or even integration with NGOs that pick up the pieces and ultimately perhaps have considerably more data and information than you?
Est-ce que dans la philosophie ou dans la culture de la GRC, il y a une orientation significative vers une collaboration ou même une intégration avec les ONG qui ramassent les pots cassés et qui, en bout de ligne, n'ont peut- être pas mal plus de données et d'informations que vous pouvez posséder?