Speaking not toward the legislation in particular but toward the implementation of the legislation, it is important for this committee and, indeed, for all of us to emphasize — for instance, I sit on a committee that advises the minister on pesticides — that we would like to see full and rapid implementation of this legislation.
Au sujet non pas de la loi elle-même, mais de son application, il est important que ce comité et, en fait, nous tous, insistions sur le fait — par exemple, je fais partie d'un comité qui conseille le ministre au sujet des pesticides — que nous souhaitons l'application rapide et complète de cette loi.
