Overall, the regulatory trends in Europe point towards the adjustment of the terminal markets to the new markets situation; towards clearer separation of regulatory and carrier functions; towards more service-based competition; and towards adaptation of the status of the network operators to the new requirements.
Globalement, les tendances de la reglementation en Europe sont a un ajustement des marches des terminaux a la nouvelle situation prevalant sur le marche; a une separation plus nette des fonctions de reglementation et d'exploitation; a une concurrence plus axee sur les services et a une adaptation du statut des operateurs de reseau aux nouvelles exigences.
