Vertaling van "tourists alike " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

look alike drug | look-alike drug
simili-drogue

act alike drug | act-alike drug
simili-drogue

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times
donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

tourist centre | tourist resort | touristic centre
centre touristique | station touristique

tourist region [ tourist area | Tourist areas(ECLAS) ]
région touristique [ zone touristique ]

tourist area | tourist region | touristic zone
région de tourisme | région touristique | zone de tourisme | zone touristique

look-alike cocaine
simili-cocaïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This lively community is really representative of all the great things Ontario's waterfront communities have to offer citizens and visiting tourists alike.
Cette municipalité dynamique est très représentative des avantages considérables que peuvent offrir les collectivités riveraines aux citoyens et aux touristes en Ontario.

A Holocaust monument sponsored by the national government in the National Capital Region would serve to remind all visiting Canadians and tourists alike of the impact of the hate and xenophobia that is present still to this day around the world.
Un monument dédié à l'Holocauste parrainé par le gouvernement fédéral dans la région de la capitale nationale permettra de rappeler à tous les visiteurs canadiens et étrangers les conséquences de la haine et de la xénophobie encore présentes dans le monde.

In my riding, we are lucky to have magnificent waterways that are appreciated by residents and tourists alike: Lac des Seize-Îles, Lac St-Joseph, Lac Simon, Rivière de la Petite-Nation, Rivière du Nord and others.
Dans ma circonscription, on a la chance d'avoir de magnifiques cours d'eaux qui sont appréciés par les résidants et les touristes: le lac des Seize-Îles, le lac Saint-Joseph, le lac Simon, la rivière de la Petite-Nation, la rivière du Nord, et j'en passe.

Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for Entrepreneurship and Industry including the internal market for goods, said: “The Lisbon Treaty has for the first time ever set a community framework for European tourism. This gives us the opportunity to work on a policy that exploits the variety that our tourism sector has to offer to European and non-European tourists alike.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission et commissaire en charge de l’entrepreneuriat et de l’industrie, y compris le marché intérieur des marchandises, a déclaré: «Le traité de Lisbonne a défini, pour la première fois, un cadre communautaire pour le tourisme en Europe, et nous donne ainsi la possibilité d’élaborer une politique capable d’exploiter la variété que notre secteur du tourisme peut offrir aux touristes tant européens que non européens.

Hunting, trapping and fishing are predominantly recreational activities today, enjoyed by Canadians and international tourists alike.
De nos jours, la chasse, le piégeage et la pêche sont surtout des activités récréatives, dont profitent les Canadiens et les touristes internationaux.

While we aim to make Europe secure, we need at the same time to be welcoming to business travellers and tourists alike.
Si nous visons à sécuriser l’Europe, nous devons tout autant nous montrer accueillants envers les voyageurs d’affaires ainsi que les touristes.

Aviation is a source of both employment and enjoyment for consumers and tourists alike.
Celui-ci est à la fois source d’emploi et de plaisir pour les clients et les touristes.

Local people came together with great courage to rescue neighbours and tourists alike.
La population locale a courageusement fait front pour sauver voisins et touristes.