Vertaling van "tourist destinations want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge
développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique

tourist destination [ tourism destination ]
destination touristique

tourist destination
destination touristique

European Tourist Destinations Portal
portail des destinations touristiques en Europe

desirable tourist destination
destination touristique de choix

Destinations East Commercial Tourist Marina Program
Destinations Est : Programme d'aide à l'exploitation des ports de plaisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He said: “The OECD's figures confirm that if Europe wants to remain the world's number one tourist destination we need to modernise and invest more in quality, new technology and skills.
Il a déclaré: «Les chiffres de l’OCDE confirment que, si l’Europe veut conserver sa position de première destination touristique mondiale, elle doit moderniser le secteur du tourisme et investir davantage dans la qualité, dans de nouvelles technologies et de nouvelles compétences.

The inhabitants of mass tourist destinations want to know why they have not been consulted or even informed concerning developments which have turned their lives upside down.
Les habitants des endroits où la déferlante touristique s'est abattue se demandent encore pourquoi ils n'ont pas été consultés et pas même informés concernant ces développements qui bouleversent leurs vies.

Canada would be alone amongst major OECD tourist destinations in not offering a value-added tax type of rebate to visitors. We think that's not a distinction we want to have.
Le Canada serait le seul parmi les destinations touristiques majeures membres de l'OCDE à ne pas offrir aux visiteurs de rembourser la taxe à valeur ajoutée.

Our people in Latvia, my people, do not want to be merely a cheap workforce for your labour market and a cheap tourist destination for the tourists on your cut-price airlines.
Nos concitoyens lettons, mon peuple, ne veulent pas n’être qu’une main-d’œuvre bon marché pour votre marché du travail ni qu’une destination touristique bon marché pour les touristes de vos compagnies aériennes à bas prix.

Tourist destinations towns do not want to legalize prostitution, but even if they do not, they feel the repercussions of it being legalized in a neighbouring town.
Les villes touristiques ne veulent pas légaliser la prostitution, mais elles subissent quand même la légalisation de la prostitution dans la ville voisine.

There is no doubt that this issue was not helpful in terms of employment, but I want the hon. member to know what the government is doing to make sure we return to full strength, with $100 million that has been committed to the effort, including $10 million to promote Toronto and Canada as tourist destinations, and changes to the EI rules.
Il ne fait aucun doute qu'il n'a pas contribué à améliorer la situation de l'emploi, mais je veux que le député sache ce que le gouvernement fait pour que l'économie retrouve toute sa vigueur; nous avons engagé 100 millions de dollars dans cet effort, dont 10 millions pour promouvoir Toronto et le Canada en tant que destinations touristiques, et nous avons modifié les règles de l'assurance-emploi.

– (ES) Mr President, I would just like to say that I am pleased Mr MacCormick received his answer, but I feel that, before asking a question of this nature, given the harm he is causing to one of Europe’s major tourist destinations, the Balearic Islands, as a result of these inappropriate comments, we would have liked to have had the chance to ask a question, because I believe that the only thing the person Mr MacCormick is representing wanted was compensation and, given that the British company in charge of the trip did not pay up, they thought that the Spanish State should do so, causing damage to its image in the process, which I believe is inappropriate.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais simplement dire que j'apprécie que M. MacCormick ait reçu une réponse. Toutefois, je crois qu'il aurait été judicieux, avant de formuler une telle question, étant donné les dommages subis par un lieu touristique important en Europe comme le sont les Baléares, dont les manifestions ne sont pas réglées, que nous eussions eu la possibilité de poser une question. Je crois en effet que la seule chose que désirait la personne représentée par M. MacCormick était une indemnisation et, étant donné que la compagnie britannique responsable du voyage ne l'a pas versée, elle a voulu que ce soit l'État espagnol qui le fasse, avec des dommages pour son image qui sont, selon moi, hors de propos.

Concerning this first part of the preamble, it is easy to understand that Tourisme Québec does not want to give rise to identity squabbles, but simply sell a distinctive tourist destination.
On comprendra que par rapport à ce premier préambule, Tourisme Québec ne veut pas faire de lutte d'identité, mais veut vendre une destination qui, bien sûr, est différente.