Vertaling van "tourism under four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

under-type four-wheel carriage
chariot à quatre galets avec câble tracteur en dessous

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

four-season tourism destination
destination touristique quatre-saisons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Welcomes the Commission proposal to group actions promoting tourism under four priorities; considers, however, that the development of a new political framework for tourism in Europe requires an integrated approach that is closely related to the specific nature of each region and efficient coordination of Community, national, regional and local policies which enables the synergies created amongst different areas of activity with a direct or indirect impact on tourism to be used to advantage, in keeping with the principle of subsidiarity; urges the Member States to involve relevant regional and local authorities from the very early stages of negotiations;
12. se félicite de la proposition de la Commission de réunir les actions relatives au tourisme autour de quatre axes; estime cependant que le développement d'un nouveau cadre politique pour le tourisme européen impose une approche intégrée qui soit étroitement liée aux spécificités de chaque région et une coordination efficace des politiques communautaires, nationales, régionales et locales qui permette des synergies entre différents domaines d'activité ayant un impact direct ou indirect sur le tourisme qui puissent être mises à profit, dans le respect du principe de subsidiarité; demande instamment aux États membres d'associer les autorités régionales et locales pertinentes dès les toutes premières étapes des négociations;

The Department of Justice is aware of four convictions under Canada's child sex tourism provision: Bakker (sentenced to 10 years imprisonment in 2005); Huard and Rochefort (sentenced to two and three years imprisonment respectively in 2008); and, Klassen (sentenced to 11 years imprisonment in 2010).
Le ministère de la Justice est au fait de quatre déclarations de culpabilité en vertu de la disposition du Canada en matière de tourisme sexuel : Bakker (condamné à une peine de 10 ans d'emprisonnement en 2005); Huard et Rochefort (condamnés à des peines de deux ans et de trois ans d'emprisonnement respectivement en 2008); et Klassen (condamné à une peine de 11 ans d'emprisonnement en 2010).

FedNor's main investments related to the G-8 were for four community economic development and tourism projects, worth approximately $2.6 million, which were funded under the NODP.
Les quatre principaux investissements de FedNor en rapport au G8 ont été quatre projets communautaires de développement économique et touristique, d'une valeur d'environ 2,6 millions de dollars, financés en vertu du PDNO.

To achieve these objectives, actions promoting tourism may be grouped under the following four priorities:
En vue d’atteindre ces objectifs, les actions en faveur du tourisme peuvent être regroupées autour de quatre axes:

The PAMINA programme focusses on four fields of action: - Promotion of economic activities - Environmental measures and transport (studies) - Tourism - Vocational training Measures under these development priorities comprise for example: - Technology network between the technology agencies in Landau, Hagenau and Karlsruhe - Transborder study on public transport - Transborder marketing concept - German-French technological college.
Le programme PAMINA se concentre sur quatre domaines d'action : - la promotion des activités économiques, - les mesures en faveur de l'environnement et le transport (études), - le tourisme, - la formation professionnelle. Les mesures à mettre en oeuvre dans le cadre de ces priorités de développement comportent par exemple : - le réseau de technologie entre les agences de technologie de Landau, Hagenau et Karlsruhe, - l'étude transfrontière sur les transports en commun, - le conception de commercialisation transfrontière, - le collège technologique franco-allemand.

The Objective 2 programmes focus on four fields of action : - industrial expansion, diversification and renewal for example investment in the redevelopment of Almelo city centre to make it more attractive to businesses, and 4.5 MECU for work on the port area of Delfzijl; - expansion of applied scientific research; - promotion and improvement of tourist potential; - redevelopment of industrial areas and improvement of the socio- economic structure. Measures under these development priorities comprise for example: - innovation and technology transfer, like telematics and new materials research, promotion of quality improvement, creation of vocational training infrastructure projects; - 2 - - upgrading of industrial estates; - promotion of subcontracting and quality improvement concerning environmental products and processes, pilot-projects for collection of industrial waste and environmental services for companies in the regions; - promotion and coordination of tourism activities for example, development of bicycle paths in Dalen and Odoorn, and continued investment in the Nooder Dierenpark zoo in Groningen; - cross border development, including external promotion of the region and improvement of the knowledge of European markets as well as the modernisation of transport and distribution facilities.
Les programmes concernant les régions relevant de l'objectif nº 2 se concentrent sur quatre secteurs d'intervention : - l'expansion industrielle, la diversification et la rénovation (par exemple, investissements pour développer le centre de la ville d'Almelo et le rendre plus attrayant pour les entreprises; utilisation de 4,5 millions d'écus pour des travaux dans la zone portuaire de Delfzijl; - l'expansion de la recherche appliquée; - la promotion et l'amélioration du potentiel touristique; - la restauration de zones industrielles et l'amélioration des structures socio-économiques. - 2 - Parmi les mesures prévues dans le cadre de ces priorités figurent notamment : - l'innovation et le transfert de technologies (télématique et recherche sur les nouveaux matériaux), la promotion de l'amélioration de la qualité et l'élaboration de projets d'infrastructures de formation professionnelle; - la revalorisation de sites industriels; - la promotion de la sous-traitance et de l'amélioration de la qualité des produits et processus liés à l'environnement, ainsi que l'élaboration de projets pilotes de collecte de déchets industriels et la fourniture de services concernant l'environnement aux sociétés des régions concernées; - la promotion et la coordination d'activités touristiques (aménagement de pistes cyclables à Dalen et Odoorn et poursuite des investissements dans le Nooder Dierenpark (zoo) de Groningue; - le développement transfrontalier, y compris la promotion des régions, l'amélioration de la connaissance des marchés européens et la modernisation des infrastructures de transport et de distribution.

With regard to the four individual priorities of the CSF, measures related to the development of human resources were targeted not only through specific ESF programmes but also under the programmes for industry, agriculture, tourism and the global grant for local development.
En ce qui concerne les quatre priorités particulières du CCA, les mesures liées au développement des ressources humaines ont été ciblées non seulement par des programmes spécifiques du FSE, mais aussi par des programmes en faveur de l'industrie, de l'agriculture et du tourisme et l'aide globale en faveur du développement local.