Traduction de «tourism redevelopment incentive program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tourism Redevelopment Incentive Program
Programme d'encouragement au développement du tourisme

Northern Ontario Tourism Capital Incentive Program
Programme d'encouragement aux exploitants d'immobilisations touristiques du Nord de l'Ontario

Tourism Quality Incentive Program
Programme d'incitation à la qualité touristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finance Canada and the Canada Revenue Agency are engaging with representatives of the tourism industry to examine the operational design and administration of the foreign convention and tour incentive program and to explore the feasibility of changes that would improve the program's effectiveness.
Finances Canada et l'Agence du revenu du Canada collaborent avec les représentants du secteur du tourisme pour examiner la conception et la gestion du Programme d'incitation pour congrès étrangers et voyages organisés et pour étudier la faisabilité de modifications qui augmenteraient l'efficacité de cette initiative.

I will ask Mr. Wheelock to speak, because he can tell you a little more about the meeting and convention incentive travel program of the Canadian Tourism Commission.
Je vais demander à M. Wheelock de prendre la parole, car il peut vous donner un peu plus de renseignements au sujet du programme de marketing des voyages reliées aux réunions et aux congrès de la Commission canadienne du tourisme.

That program seemed to me and to the tourism industry a very substantial incentive, a competitiveness factor for the Canadian industry to be able to attract tourists.
Ce programme offrait à mon avis, et de l'avis de l'industrie touristique, un incitatif très considérable et représentait un facteur de compétitivité pour l'industrie canadienne, lui permettant d'attirer plus facilement des touristes vers le Canada.