Traduction de «tourism is estimated to contribute €415 billion » (Anglais → Français) :

For instance, tourism is estimated to contribute €415 billion to the EU GDP and 3.4 million tourism enterprises account for 15.2 million jobs– many linked to heritage, directly or indirectly.
Ainsi, selon les estimations, le tourisme contribue à hauteur de 415 milliards d'EUR au PIB de l'Union et les 3,4 millions d'entreprises que compte ce secteur offrent 15,2 millions d'emplois dont beaucoup sont directement ou indirectement liés au patrimoine.

A fully functional Digital Single Market could contribute €415 billion per year to the EU's economy and create hundreds of thousands of new jobs.
Un marché unique numérique totalement opérationnel pourrait contribuer à l'économie de l'UE à hauteur de 415 milliards d'euros par an et créer des centaines de milliers de nouveaux emplois.

A fully functional Digital Single Market could contribute €415 billion per year to our economy and create hundreds of thousands of new jobs.
Un marché unique numérique totalement opérationnel pourrait représenter une contribution de 415 milliards d'euros par an pour notre économie et créer des centaines de milliers de nouveaux emplois.

The internet is changing our world: and a fully functional Digital Single Market could contribute €415 billion.
Internet est en train de changer notre monde : Un marché unique numérique pourrait contribuer 415 milliards d'euros.

Today, delivering on a major commitment of the Juncker Commission, the Commission sets out its strategy for a digital single market – which could contribute €415 billion per year to our economy and create hundreds of thousands of new jobs.
Aujourd'hui, donnant suite à un engagement majeur de la Commission Juncker, la Commission présente sa stratégie pour un marché unique du numérique - qui pourrait contribuer 415 milliards d'euros par an pour notre économie et créer des centaines de milliers de nouveaux emplois.

The EU aviation sector directly employs between 1.4 million and 2 million people and overall supports between 4.8 million and to 5.5 million jobs.The direct contribution of aviation to EU GDP is €110 billion, while the overall impact, including tourism, is as large as €510 billion through the multiplier effect.
Le secteur aéronautique de l'UE emploie directement entre 1,4 million et 2 millions de personnes et génère globalement entre 4,8 millions et 5,5 millions d’emplois.La contribution directe de l'aviation au PIB de l’UE s’élève à 110 milliards d’euros et l'impact global, y compris dans le domaine du tourisme, atteint jusqu'à 510 milliards d’euros grâce à l’effet multiplicateur.

Bringing down these barriers within Europe could contribute an additional EUR 415 billion to European GDP.
Si ces entraves au sein du marché européen disparaissaient, le PIB de l'UE pourrait augmenter de 415 milliards d'euros.

The same debates indicate a maximum estimated exceptional contribution of FRF 40 billion to reduce the new, heavy burden for the State.
Les mêmes débats indiquent un montant estimatif maximal de 40 milliards de FRF de contribution exceptionnelle pour diminuer l’importance de la charge nouvelle et lourde pour l’État.

Indeed, the maximum amount of the exceptional contribution announced, EUR 6 billion (FRF 40 billion) corresponds to the forecasts drawn up by the public body until 1996 to meet the future retirement costs forecasted at that time, i.e. EUR 3,6 billion (FRF 23,4 billion) plus the difference of EUR 2,4 billion payable by the State between the employer’s and employees’ contributions levied between 1997 and 2006, on the one hand, and the benefits to be paid, estimated in 1996 for the same 10-year period, on the other.
En effet, le montant maximal de la contribution exceptionnelle annoncé, 6 milliards d'EUR (40 milliards de FRF) correspond aux provisions constituées par l’entreprise jusqu’en 1996 pour faire face aux charges de retraite future alors prévues, soit 3,6 milliards d'EUR (23,4 milliards de FRF) plus la différence de 2,4 milliards d'EUR à la charge de l’État entre les cotisations patronales et salariales perçues entre 1997 et 2006, d’une part, et, d’autre part, les prestations à verser estimées en 1996 pour la même période de dix ans.

Overall EU assistance to Kosovo is estimated at over €1 billion for the period 2007-2010 covering support to Kosovo's political and economic development and financing the EU contribution to the international presence in Kosovo.
Au total, l'aide de l'Union européenne au Kosovo est estimée à plus d'1 Mrd EUR pour la période 2007-2010. Cette aide contribue au développement politique et économique du Kosovo et au financement de la participation de l'UE à la présence internationale au Kosovo.