Traduction de «tourism in every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]
tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]
tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]

equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]
tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]

ecotourism | environmentally-friendly tourism | environmentally-sensitive tourism | green tourism | soft tourism | sustainable tourism
écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert

agricultural tourism | agri-tourism | agro-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism
agritourisme | agrotourisme | tourisme à la ferme | tourisme agricole

administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services
gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We seem to be having tremendous tourism seasons every year, and our provincial governments are well focused on the benefits of tourism and on the dollars they are putting in to make the base infrastructure of tourism feasible.
Nous semblons avoir une excellente saison touristique chaque année et nos gouvernements provinciaux sont très conscients des avantages du tourisme et investissent dans ce domaine pour améliorer l'infrastructure.

Australia, for instance, outspends Canada by three to one in terms of tourism marketing dollars, yet according to the Canadian Tourism Commission every dollar invested in direct advertising is actually earned back 37 times over.
Par exemple, l'Australie dépense trois fois plus que le Canada dans le marketing touristique. Pourtant, selon l'Association de l'industrie touristique du Canada, chaque dollar investi dans la publicité directe en rapporte 37.

Every 3 years, EU countries also compile data presenting the main reasons for non-participation in tourism for personal purposes (financial reasons, lack of time, health reasons, etc.).
Tous les trois ans, les pays de l’UE compilent également des données expliquant les raisons principales de la non-participation au tourisme à des fins personnelles (raisons financières, manque de temps, ennuis de santé, etc.).

It would be felt by virtually every industry in Canada, including restaurants and hotel facilities, in every small community that depends on tourism, and every large community, including cities like Montreal, Toronto, Vancouver, Calgary, and Edmonton.
L'ensemble des secteurs d'activité au Canada s'en ressentirait, y compris les restaurants, les hôtels, et ce dans chaque petite localité qui dépend du tourisme, ainsi que dans les grands centres, y compris des villes comme Montréal, Toronto, Vancouver, Calgary et Edmonton.

The EESC considers tourism to be important for the environment and that the tourism sector has every reason to protect and promote the environment.
Le Comité estime que le tourisme constitue un paramètre essentiel pour l'environnement et qu'il y a toutes les raisons de le protéger et de le mettre en valeur.

As with every other sector, the tourism industry is facing increasing global competition, with emerging or developing countries attracting increasing numbers of tourists.
Comme tout autre secteur économique, l’industrie du tourisme est confrontée à une concurrence mondiale de plus en plus vive, les pays émergents ou en développement attirant un nombre croissant de touristes.

The European Commission organises a European Tourism Forum every year to exchange views on how this important branch of industry will remain competitive.
La Commission européenne organise chaque année un forum européen du tourisme afin d’étudier comment maintenir la compétitivité de ce secteur essentiel.

Partnerships amongst all involved stakeholders are also necessary at every level of the decision-making process related to tourism.
Des partenariats entre tous les acteurs concernés sont également nécessaires à tous les niveaux du processus de prise de décision lié au tourisme.

In our case, we produce 65,000 to 100,000 tourism guides every year.
Dans notre cas, on produit de 65 000 à 100 000 guides touristiques par année.