Traduction de «tourism appointed ewa hedkvist » (Anglais → Français) :

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Ewa Hedkvist Petersen rapporteur at its meeting of 20 November 2001.
Au cours de sa réunion du 20 novembre 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Ewa Hedkvist Petersen rapporteur.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Ewa Hedkvist Petersen draftsman at its meeting of 20 March 2003.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Ewa Hedkvist Petersen rapporteur pour avis.

The committee had appointed Ewa Hedkvist Petersen rapporteur at its meeting of 24 January 2001.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2001, la commission avait nommé Ewa Hedkvist Petersen rapporteur.

– and the report (A6– 053/2005) by Mrs Ewa Hedkvist Petersen, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on frontal protection systems on motor vehicles (COM(2003)0586 – C5–0473/2003 – 2003/0226(COD)).
- le rapport (A6-053/2005) de Mme Hedkvist Petersen, au nom de la commission des transports et du tourisme, concernant l’utilisation de systèmes de protection frontale sur les véhicules à moteur (COM(2003)0586 - C5-0473/2003 - 2003/0226(COD)).

The following took part in the vote: Renzo Imbeni (Vice-President and chairman of the delegation), Paolo Costa (chairman of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism), Georg Jarzembowski, (rapporteur), Theodorus J.J. Bouwman, Luigi Cocilovo, Konstantinos Hatzidakis (for Charlotte Cederschiöld), Dieter-Lebrecht Koch (for Giorgos Dimitrakopoulos), Giorgio Lisi (for Françoise Grossetête), Erik Meijer, Ewa Hedkvist Petersen (for Juan de Dios Izquierdo Collado) Wilhelm Ernst Piecyk, Gilles Savary, Brian Simpson, Rijk van Dam and Brigitte Wenzel-Perillo (for Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya).
Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice‑président et président de la délégation), Paolo Costa (président de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme), Georg Jarzembowski (rapporteur), Theodorus J.J. Bouwman, Luigi Cocilovo, Konstantinos Hatzidakis (suppléant Charlotte Cederschiöld), Dieter-Lebrecht Koch (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Giorgio Lisi (suppléant Françoise Grossetête), Erik Meijer, Ewa Hedkvist Petersen (suppléant Juan de Dios Izquierdo Collado), Wilhelm Ernst Piecyk, Gilles Savary, Brian Simpson, Rijk van Dam et Brigitte Wenzel-Perillo (suppléant Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya).