Mr. Speaker, during all of the tours we have made throughout Quebec over the past year, we have heard the same message over and over: Quebeckers are fed up—or as we say in Quebec, “pucapab”—with the Conservatives' incompetence and closed-mindedness.
Monsieur le Président, dans toutes les tournées que nous avons faites au Québec depuis un an, un message revient constamment: les Québécois sont « pucapab » de l'incompétence et de la fermeture d'esprit des conservateurs.