Traduction de «tour is nine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nine-pin dot matrix printing head | nine-wire dot matrix printing head | nine-wire printhead
tête d'impression matricielle à neuf aiguilles

nines complement [ complement on nine | nine's complement ]
complément à neuf

complement on nine | nines complement
complément à neuf

nines complement | complement on nine
complément à neuf

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

.9999 fine gold bar [ .9999 gold bar | four nines fine gold bar | four nines gold bar | gold bar to a purity of .9999 | .9999 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 9999 [ lingot d'or à une pureté de ,9999 | lingot d'or à une pureté de 999 [0]/00 | lingot d'or pur à 9999 | lingot d'or pur à ,9999 | lingot d'or pur à 999 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 9999 | barre d'or à une pureté de ,9999 | barre d'or à une pureté de 999 [0]/00 | bar ]

coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours
surveiller des visites guidées

post-conference tour | pre-& post tours | pre-conference tour
excursions pré-et post-conférence

ECOWAS Committee of Nine on Liberia
Comité des Neuf de la CEDEAO sur le Libéria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Surely two tours of nine months, for example, would be less disruptive to families than three shorter tours.
Deux affectations de neuf mois, par exemple, perturberaient sûrement moins les familles que trois affectations plus courtes.

6. In order to address the shortage of Canadian Forces soldiers and to preserve, for a longer period of time, the personal relationships developed among Canadian Forces soldiers on the ground and the local population, the Committee recommends that the Canadian Forces consider lengthening the normal operational rotation in Kandahar to a tour of nine to twelve months depending on the role of the personnel involved (see p. 42)
6. Pour remédier à la pénurie de soldats et exploiter au maximum les relations personnelles que les soldats canadiens établissent avec la population locale, le Comité recommande que les Forces canadiennes envisagent d’allonger les rotations opérationnelles normales à Kandahar pour les porter à neuf à douze mois selon le rôle des soldats (Voir la page 43)

Extending Canadian tours to nine months wouldn’t be popular with every soldier or every family. But, in the end, it could be less onerous for families, and it would increase Canada’s chances of making progress in Afghanistan.
Il ne plaira peut-être pas à tous nos soldats, ni à leurs familles, qu’on prolonge à neuf mois la durée de leur affectation, mais cette mesure pourrait s’avérer moins onéreuse pour les familles et elle augmenterait les chances de progrès en Afghanistan.

This tour of nine months set the standard for future rotations of the joint task force headquarters.
Cette affectation de neuf mois a établi la norme pour les rotations futures du Quartier général de la Force opérationnelle interarmées.

Will the government lengthen tours to nine months or a year?
Le gouvernement envisage-t-il de porter à neuf mois ou à un an les périodes d'affectation des militaires à l'étranger?