Traduction de «toulouse-barcelona route » (Anglais → Français) :

SHEET 1 ] Community grants totalling some FF 450 million for the period 1986-88. In September 1986, the Community approved the main development themes selcted by the regional authorities in Midi-Pyrenees to cope with the effects of enlargement: - development of a market-oriented agriculture based on high- quality products and greater competitiveness; - promotion and dissemination of new technologies, notably through closer links between research centres in the region and the network of small businesses; - redevelopment of tourism in response to new demand trends; - improvement in communications with the Iberian Peninsula, with special emhasis on the Toulouse-Barcelona route.
F I C H E 1 PIM MIDI-PYRENNEES Subventions communautaires pour la periode 1986-1988 : env. 450 MFF La Communaute a approuve en septembre 1986 les principaux axes de developpement que s'est donnee la region Midi-Pyrenees, face ala perspective de l'adhesion : - le developpement d'une agriculture de marche, tournee vers les produits de qualite et l'accroissement de la competitivite. - la promotion et la diffusion des nouvelles technologies, grace notamment a une meilleure relation entre les centres de recherche de la region et le reseau des PME.

In road transport, projects are moving forward and the Commission is recommending action on three fronts: - a study to be carried out in 1991 on the future prospects for a Community motorway network up to the year 2010; - Community financial support for projects to link up existing networks: -links across the Pyrenees: Toulouse-Madrid and Bordeaux-Valencia (completion of the tunnel under the Somport in 1995) and Toulouse-Barcelona (completion of the Puymorens tunnel in 1994); - the Brenner route; - improving communications with outlying regions: - road link to Ireland: A5/A55 link between Crewe and Holyhead in the United Kingdom; - the Brindisi-Patras-Athens route; - the Madrid-Lisbon link; - improving communications with the Community's neighbours: - Scandinavia: - Alborg-Frederikshavn motorway; - Fehmarn link; - Athens-Evzoni-Yugoslavia.
Pour ce qui est des projets dans le secteur des transports routiers, les choses bougent et la Commission prône trois types d'actions : - une étude à effectuer en 1991 sur les perspectives d'avenir d'un réseau d'autoroutes communautaires à l'horizon 2010; - le soutien financier de la Communauté à des projets d'interconnexion des réseaux actuels : - les liaisons transpyrénéennes : les axes Toulouse-Madrid et Bordeaux-Valence ( mise en service du tunnel du Somport en 1995 ) ainsi que l'axe Toulouse-Barcelone ( mise en service du tunnel du Puymorens en 1994 ); - l'axe du Brenner; - 3 - - le désenclavement de régions périphériques : - l'axe routier vers l'Irlande : liaison entre Crewe et Holyhead au Royaume-Uni (liaison A5/A55); - l'axe Brindisi-Patras-Athènes - la liaison Madrid-Lisbonne - meilleures connexions avec les pays voisins de la Communauté : - vers les pays scandinaves : - autoroute Aalborg-Frederikshaven - liaison du Fehmarn - l'axe Athènes-Evzoni-Yougoslavie.