Traduction de «tougher safety standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adhere to safety standards in industrial contexts | respect safety standards in industrial contexts | follow industrial safety standards | follow safety standards in industrial contexts
respecter les normes de sécurité en milieu industriel

draw attention to safety standards | safety standards informing | inform on safety standards | share safety standards
informer sur les normes de sécurité

ensure inland water safety regulations and standards are met | supervise safety standards for inland water transport | ensure compliance with inland water safety standards and regulations | manage safety standards for inland water transport
gérer les normes de sécurité relatives au transport fluvial

safety standard [ safety regulations(UNBIS) ]
norme de sécurité

Basic Safety Standards for Radiation Protection
Normes fondamentales de radioprotection

Federal Motor Vehicle Safety Standards
Federal Motor Vehicle Safety Standards

Freight Car Safety Standards
Normes minimales de sécurité et d'inspection des wagons marchandises

Safety standards
Normes de sécurité

safety standard
norme de sécurité

safety standard for building
norme de sécurité des bâtiments | normes de sécurité des bâtiments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I now realise that we need to do more to introduce tougher safety standards for European nuclear power stations.
Je me rends compte à présent que nous devons œuvrer davantage à la mise en place de normes de sûreté plus élevées pour les centrales nucléaires européennes.

We cannot expect our businesses in Canada to be under a high cost labour regime with good safety standards, which is important and we support, to be under tougher environmental regulations, greater costs for industry as a result of meeting those environmental regulations and businesses in Jordan not facing the same situation.
On ne peut s'attendre à ce que les entreprises canadiennes soient assujetties à un régime coûteux au regard du travail, un régime imposant des normes de sécurité rigoureuses, ce qui est très important et que nous approuvons, et à une réglementation environnementale plus sévère, qui fait augmenter les coûts pour l'industrie, s'il n'en va pas de même pour les entreprises jordaniennes.

I want to pledge the support of our committee to work with you to crack down on the import of dangerous toy products, to get tougher controls at our borders to intercept these products, to obtain stronger national inspection and enforcement regimes, to ensure that products do not get on the shelves in our shops and, of course, to have joint action with the US to force China to raise its production standards to meet EU safety standards.
Notre Commission s’engage à soutenir les contrôles de sécurité sur l’importation des jouets dangereux, à renforcer les contrôles à nos frontières afin d’intercepter ces produits, obtenir une inspection nationale plus efficace ainsi que des mesures de mise en application afin de s’assurer que les produits ne seront pas commercialisés dans nos magasins; il faut, bien entendu, mettre en place une politique commune avec les États-Unis pour contraindre la Chine à relever ses normes de production pour se mettre en conformité avec l’UE.

Is the Commission aware of this? What does it intend to do to ensure that, despite the tougher business climate, there is no reduction in the standard of health and safety at work?
La Commission est-elle informée de ce phénomène et quelles mesures compte-t-elle prendre afin que, malgré des conditions difficiles, les normes en matière de santé et de sécurité au travail ne soient pas abaissées au sein des entreprises?