Vertaling van "touches pretty much " (Engels → Frans) :

It touches pretty much every country in this hemisphere, certainly the United States, Mexico, the Caribbean, Central America, and South America.
Ces problèmes touchent pratiquement tous les pays de l'hémisphère ouest, certainement les États-Unis, le Mexique, les Antilles, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud.

I think it's fair to say from our perspective—and my colleagues and I travel this country all the time and are pretty well in touch with what goes on—that it's very much at the whim of the government and the stripe in power, jurisdiction by jurisdiction.
Je pense pouvoir dire que, de notre point de vue—et mes collègues et moi sillonnons constamment le pays et savons assez bien ce qui se passe—la situation peut varier et que cela dépend beaucoup de la volonté du gouvernement au pouvoir et du parti qu'il représente.