Traduction de «touched ball » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contacted ball [ touched ball ]
ballon touché [ balle touchée ]

first-touch play [ one-touch game | first time ball | first-time ball ]
jeu à une touche de balle

handle the ball [ touch the ball with the hand ]
toucher le ballon de la main [ toucher le ballon | faire une main ]

bad ball handing | bad catching | bad reception | double touch
double touche | drible en l'air | mauvaise réception

to habe no touch of the ball
ne pas toucher une balle

enlarge sport balls | expand sport balls | inflate a sport ball | inflate sport balls
gonfler des ballons de sport

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

balls of clay preparing | making balls of clay | balls of clay making | prepare balls of clay
préparer des boules d’argile

touch screen | touch-sensitive screen | touch panel | touch display | touch-sensitive display | tactile screen
écran tactile | écran à effleurement | écran sensitif

held ball | tie ball
tenue du ballon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you think about it, children playing with six balls, with three in one hand and three in the other, are driving their weight-sensing systems, their touch systems, and vision is going to be involved because they see them and someone's going to be talking to them.
Quand on y pense bien, les enfants qui s'amusent avec six balles, c'est-à-dire trois dans une main et trois dans l'autre, apprivoisent leur système de perception du poids, leur système sensoriel, et la perception visuelle entre aussi en jeu parce qu'ils voient les balles pendant que quelqu'un leur parle.

As they say in rugby, you kicked the common agricultural policy, finance and aid to future Member States into touch and sent the ball to the Danish Presidency’s end.
Comme on dit au rugby, vous avez tapé en touche : politique agricole commune, finance et aide aux futurs États membres, vous avez renvoyé le ballon dans le camp de la présidence danoise.

The rapporteur from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market suggests kicking the ball into touch by referring the debate back.
Le rapporteur de la commission juridique propose de botter en touche en renvoyant le débat.

If you just want to think about it, if you have three balls in this hand and three balls in that hand, you're driving sensing pathways of weight, touch, vision, and sound, and when you move one over to here you have a difference.
Pensez-y un instant: si vous avez trois balles dans une main et trois balles dans l'autre, vous faites appel à la trajectoire sensorielle du poids, du toucher, de la vision et du son, et si vous faites passer une balle d'une main à l'autre, vous voyez la différence.