Traduction de «totals $475 billion » (Anglais → Français) :

The Commission maintains that view and notes that the total aid amount of the recapitalisation and impaired asset measures has been calculated at EUR 22,475 billion.
Elle maintient sa position à cet égard et fait observer que le montant d'aide total des mesures de recapitalisation et de sauvetage d'actifs dépréciés a été établi à 22,475 milliards d'EUR.

I also want to stress on a slightly different note that while the U.S. flowthrough market totals $475 billion, it only comprises a small part of the nearly $6 trillion high-yield market in the U.S. Despite having similar demographics in need for income, Canada's high yield market is only about $200 billion, consisting almost entirely of trusts.
J'aimerais également souligner, sur une note légèrement différente, que même si le marché des entités intermédiaires des États-Unis totalise 475 milliards de dollars, il ne forme qu'une petite partie du marché à haut rendement aux États-Unis, qui s'élève à près de six billions de dollars. Malgré qu'il ait une population semblable nécessitant un revenu, le marché à haut rendement du Canada n'est que d'environ 200 milliards de dollars, composé presque entièrement de fiducies.

The ACP countries' collective debt to the Community currently totals some ECU 1 billion in special loans and ECU 475 million in risk capital.
La dette cumulée des pays ACP à l'égard de la Communauté s'élève actuellement à près d'un milliard d'écus sous forme de prêts spéciaux et à 475 millions d'écus sous forme de capitaux à risque.