Traduction de «totally wrong yesterday » (Anglais → Français) :

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, speaking of communications plans and stories, I am surprised the hon. member did not get up and with her first words admit that she was totally wrong yesterday when she said Export Development Corporation had given a $10 million line of credit to Earth Canada.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, parlant de communication, je suis surpris que, en prenant la parole, la députée ne se soit pas empressée d'admettre qu'elle avait complètement tort hier lorsqu'elle a dit que la Société pour l'expansion des exportations avait donné une ligne de crédit de 10 millions de dollars à Earth Canada.

I'm going to ask Aurele and Mr. Chadderton to address this because of what it says. It rather leaves a very wrong impression, and I was totally insulted on their behalf when I read it yesterday, Mr. Chairman.
Je vais demander à Aurele et à M. Chadderton d'en parler, car ce document donne une impression erronée, et j'ai été absolument insultée pour eux, lorsque je l'ai lu hier, monsieur le président.