Traduction de «totally wrong signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total multiplex signal band
bande totale du signal multiplex

ratio of signal to total distortion power | signal/total distortion ratio | signal-to-total distortion ratio
rapport signal/ distorsion totale | rapport signal/puissance totale de distorsion

stationary wrong-track running signalling
installations permanentes de contresens | IPCS

wrong road signal
signal de contre-voie

total signal loss
perte totale du signal [ affaiblissement total du signal ]

total signal amplitude
amplitude totale des signaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will send totally different and wrong signals to the market.
Cela enverrait des messages totalement contradictoires et négatifs au marché.

If we were to overlook this, that would give a totally wrong signal to private industry, especially at a time when the latter is starting to gain an understanding of the need for sustainable products and services.
Si nous laissons les choses telles quelles, nous transmettrons un message tout à fait biaisé au secteur privé, alors même que celles-ci commencent à comprendre la nécessité des produits et services durables.

48. Considers that the Council's position on the financial perspective 2007-2013 does not reflect the ambitions of the EU as a global partner; deplores the proposed reductions in the levels of spending on external actions and policies, both in themselves and as a proportion of total spending; believes that this sends out the wrong signal with regard to the EU's policy priorities and its preparedness to deliver the results in the field of the CSFP;
48. est d'avis que la position du Conseil sur les perspectives financières 2007–2013 ne reflète pas les ambitions de l'UE en tant que partenaire à l'échelle planétaire; déplore les réductions proposées du niveau des dépenses afférentes aux actions et aux politiques externes, à la fois dans l'absolu et par rapport au total; estime que ces réductions constituent un mauvais signal en ce qui concerne les priorités politiques de l'UE et sa volonté d'aboutir à des résultats concrets dans la domaine de la PESC;

To raise the embargo would give totally wrong signals.
La levée de l’embargo émettrait un signal tout à fait erroné.

It is unfortunate that the American Senate has given the totally wrong signal in this issue, and especially the wrong signal to those countries that might still feel tempted to carry out nuclear testing. I assure you that, for our part, this issue will be raised continually in political dialogue between the European Union and the United States.
Il est regrettable que le Sénat des États-Unis ait donné en cette affaire un signal inopportun, en particulier aux pays qui pourraient encore être tentés de se doter de l'arme nucléaire. Je puis assurer que, pour notre part, ceci sera constamment présent dans les conversations politiques entre l'Union européenne et les États-Unis.

Total and relative (to train kilometres) number of broken rails, track buckles and wrong-side signalling failures.
Nombre total et relatif (par kilomètre-train) de ruptures de rail, de gauchissements de la voie et de pannes de signalisation.

1. Total and relative (to train kilometres) number of broken rails, track buckles and wrong-side signalling failures.
1. Nombre total et relatif (par kilomètre-train) de ruptures de rail, de gauchissements de la voie et de pannes de signalisation.