Traduction de «totally different matter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total particulate matter [ TPM | total suspended particulate matter | total suspended particulates ]
matière particulaire totale [ MPT | particules en suspension totales ]

total particulate matter | total suspended particles | TPM [Abbr.] | TSP [Abbr.]
matière particulaire totale | total des particules

total dry matter
matière sèche totale

total fatty matter
matière grasse totale

total organic matter
matières organiques totales

dry total particulate matter | anhydrous smoke condensate
condensat anhydre de fumée

total particulate matter
matière particulaire totale

total particulate matter | TPM
total des particules

Method of sampling and testing tobacco : Determination of benzo(a)pyrene in total particulate matter of tobacco smoke
Méthode d'échantillonnage et d'essai du tabac : Détermination du benzo(a)pyrène dans la matière particulière totale de la fumée de tabac

total solids (1) | dry solid matter (2) | dry matter (3) [ TS ]
matière sèche | MS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It does provide some relief, but the student loan program is a totally different matter.
Il prévoit des mesures d'allègement, mais le Programme de prêts aux étudiants est complètement différent.

Senator Poulin: This is a question on a totally different matter since you are a specialist on market research and your association even does surveys on surveys.
Le sénateur Poulin: Ma question porte sur un sujet tout à fait différent, étant donné que vous êtes un spécialiste des études de marché et que votre association fait même des sondages sur des sondages.

17. Calls on the Commission to revise the former third pillar domain (police and judicial cooperation in criminal matters) in the light of the Charter; recalls the recommendation made in its resolution of 25 November 2009 on the Stockholm Programme asking for a consistent revision of this legislation and reminds the Commission that on 1 December 2014 all legislation adopted in a totally different constitutional framework will be applied as such in the EU and will unduly affect the rights of the individual under EU jurisdiction;
17. invite la Commission à réviser, à la lumière de la Charte, les domaines de l’ancien troisième pilier (coopération policière et judiciaire dans les affaires pénales); rappelle qu’il recommandait, dans sa résolution du 25 novembre 2009 sur le programme de Stockholm , une révision cohérente de cette législation; rappelle aussi à la Commission qu’à compter du 1 décembre 2014, toute une législation adoptée dans un cadre constitutionnel totalement différent s’appliquera telle quelle dans l’Union et que cela aura des répercussions négatives sur les droits des personnes relevant de la juridiction de l’Union;

15. Calls on the Commission to revise the former third pillar domain (police and judicial cooperation in criminal matters) in the light of the Charter; recalls the recommendation made in its resolution of 25 November 2009 on the Stockholm Programme asking for a consistent revision of this legislation and reminds the Commission that on 1 December 2014 all legislation adopted in a totally different constitutional framework will be applied as such in the EU and will unduly affect the rights of the individual under EU jurisdiction;
15. invite la Commission à réviser, à la lumière de la Charte, les domaines de l’ancien troisième pilier (coopération policière et judiciaire dans les affaires pénales); rappelle qu’il recommandait, dans sa résolution du 25 novembre 2009 sur le programme de Stockholm, une révision cohérente de cette législation; rappelle aussi à la Commission qu’à compter du 1 décembre 2014, toute une législation adoptée dans un cadre constitutionnel totalement différent s’appliquera telle quelle dans l’Union et que cela aura des répercussions négatives sur les droits des personnes relevant de la juridiction de l’Union;

Clearly, what we do with our party funds under the banner of partisan politics supported by those who choose to support the parties is a totally different matter.
Bien sûr, ce que nous faisons avec les fonds de notre parti sous la bannière de politiques partisanes avec l'appui de ceux qui choisissent de soutenir les partis est une question tout à fait différente.

This is a totally different matter to the issue of comparative trials that we are discussing here today.
C'est un sujet totalement différent de celui des essais comparatifs dont nous discutons ici aujourd'hui.

However, when a matter is delegated to an agency with its own structure – usually intergovernmental – and its own board, which is accountable in a totally different way, then the accountability is inevitably lessened.
Toutefois, lorsqu’une question est déléguée à une agence disposant de sa propre structure - généralement une agence intergouvernementale - et de son propre conseil, qui est responsable d’une manière totalement différente, la responsabilité est inéluctablement réduite.

Ms. Raymonde Folco: I have a question on a totally different matter but still connected to student loans.
Mme Raymonde Folco: J'ai une question à vous poser sur un sujet complètement différent, mais toujours en lien avec les prêts étudiants.

Mr. Réal Ménard: That is a totally different matter, not on the basis of denominational rights of schools, because the denominational rights of schools will be provided for and maintained by the laws of the National Assembly.
M. Réal Ménard: Ça, c'est un autre débat, pas sur la base du droit confessionnel aux écoles, parce que le droit confessionnel aux écoles va être quand même prévu et maintenu par des lois de l'Assemblée nationale.