Vertaling van "totalling £215 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total amount for ERDF in the six Objective 1 French regions represents EUR2.215 million for the period 2002-2006, of which EUR1.908 million (86%) for the four overseas departments.
Le montant total de l'intervention du FEDER dans les six régions française relevant de l'objectif 1 s'élève à 2.215 mio EUR pour 2000-2006, dont 1.908 mio EUR (soit 86%) pou les quatre départements d'outre-mer.

Q. whereas the Commission has launched, through the Innovative Medicines Initiative (IMI), eight projects working on vaccine and diagnostics, run under the new Ebola+ programme with a total budget of EUR 215 million; recalls that EUR 114 million come from Horizon 2020, and the remaining EUR 101 million from the pharmaceutical companies involved in the projects; whereas additional funds are still needed to help countries introduce vaccines, rebuild the collapsed health systems and restore immunisation services in the countries affected by Ebola; whereas the results of clinical trials for Ebola vaccines should be available in the first quarter of 2015, while in the meantime, two vaccine candidates currently being tested in humans have been shown to be both safe and efficacious in animals;
Q. considérant que la Commission a lancé, via l'IMI (Innovative Medicines Initiative), huit projets consacrés aux vaccins et aux diagnostics menés dans le cadre du nouveau programme Ebola+ et dotés d'un budget total de 215 millions d'euros; rappelle que 114 millions d'euros proviennent d'Horizon 2020, et les 101 millions restants, des sociétés pharmaceutiques participant aux projets; considérant que des moyens financiers supplémentaires seront encore nécessaires pour aider les pays touchés à importer des vaccins, reconstruire les systèmes de santé qui se sont effondrés et rétablir leurs services d'immunisation; considérant que les résultats d'essais cliniques pour des vaccins contre Ebola devraient être disponibles au premier trimestre 2015 et qu'entretemps, deux vaccins candidats sont actuellement testés sur des êtres humains et que les deux se sont révélés sûrs et efficaces sur les animaux;

Through the program I think we have leveraged about 1,000 projects for $62 million up to a total investment of $215 million with partners.
En fait, il a permis de transformer 1 000 projets d'une valeur de 62 millions de dollars en un investissement total de 215 millions de dollars, je crois, grâce à des collaborateurs.

The expenditure on strategic military security research is being almost doubled and will now rise to a total of EUR 215 million.
Les dépenses pour la recherche militaire stratégique dans le domaine de la sécurité doublent et atteindront désormais un total de 215 millions d’euros.

China’s total passenger traffic is expected to increase from approx. 100 million passengers in 2004 to 215 million passengers in 2014 thereby increasing its total share of Asian-Pacific air passenger traffic to 25% up from 10% in 1985.[3]
On s’attend à ce que le total de son trafic passagers passe de quelque 100 millions en 2004 à 215 millions en 2014, la Chine augmentant ainsi sa part totale dans le trafic aérien Asie-Pacifique de 25 %, alors qu’elle n’était que de 10 % en 1985[3].

The total budget the Commission has proposed for the period 2003-2006 is €215 million.
Le budget total proposé par la Commission pour la période 2003‑2006 est de 215 millions d'euros.

The total budget the Commission has proposed for the period 2003-2006 is €215 million.
Le budget total proposé par la Commission pour la période 2003‑2006 est de 215 millions €.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's financing institution, is providing a total of EUR 215 million in support of investment in a road transport project of crucial importance to Greece and to the European transportation network as a whole.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, vient d'accorder deux prêts d'un montant total de 215 millions d'EUR pour appuyer des investissements relatifs à un projet de transport routier qui revêt une importance cruciale pour la Grèce et pour l'ensemble du réseau européen des transports.

This authorization, which is a follow-up to the Commission Decision of 28 March 1990, concerns: - supplementary aid totalling £215 million to cover operating losses of British Coal Corporation incurred in 1989/1990; - a financial measure totalling £820 million to cover the decline in value of British Coal Corporation's fixed assets.
Cette autorisation, qui fait suite à la décision de la Commission du 28 mars 1990, porte sur : - une aide complémentaire à la couverture des pertes de l'entreprise "British Coal Corporation" au titre de l'exercice 1989/1990, à concurrence de 215 millions de livres sterling; - une intervention financière en vue de couvrir des actifs immobilisés de l'entreprise "British Coal Corporation", à concurrence de 820 millions de livres sterling.