Vertaling van "totalling approximately $145 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approximate total
total approché par excès ou par défaut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between March 1999 and March 2009, the RCMP proceeds of crime program made referrals to the Canada Revenue Agency that resulted in federal tax assessments totalling approximately $145 million.
De mars 1999 à mars 2009, les affaires que le programme a renvoyées à l'ARC ont donné lieu à des avis de cotisation d'impôt fédéral totalisant environ 145 millions de dollars.

The derogation granted by Decision 2007/863/EC as amended by Decision 2011/128/EU concerned 145 farms in 2013, corresponding to approximately 0,59 % of the total number of holdings and 0,42 % of the total net agricultural area.
La dérogation accordée par la décision 2007/863/CE telle que modifiée par la décision 2011/128/UE concernait 145 exploitations en 2013, soit environ 0,59 % du nombre total d'exploitations et 0,42 % de la surface agricole nette totale.

There have been 145 cases worldwide against a background of an animal epidemic that in the U.K. alone affected approximately 200,000 animals but it may have been a total of 2 million animals infected with BSE.
Il y en a eu 145 cas dans le monde dans le contexte d'une épizootie qui au Royaume-Uni seulement a touché environ 200 000 animaux bien que le nombre total d'animaux infectés par l'ESB puisse atteindre 2 millions.