Vertaling van "totalling approximately $130 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approximate total
total approché par excès ou par défaut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Achieving the Union's renewable energy targets for 2010 would need approximately 74 Mtoe more - 32 Mtoe for electricity generation, about 18 in the form of biofuels and 24 for heating (total: 130 Mtoe)
Pour atteindre les objectifs de l'Union européenne en matière de SER d'ici 2010, il faudrait environ 74 Mtpe de plus - 32 Mtpe pour la production d'électricité, environ 18 Mtpe sous la forme de biocarburants et 24 Mtpe pour le chauffage (total : 130 Mtpe).

The preliminary long list will include all proposals in order of decreasing ranking so that the total of the proposed project budgets equal approximately 130 % of the available budget.
La première liste inclura toutes les propositions classées selon un ordre décroissant de manière que le total des budgets des projets proposés représente environ 130 % du budget disponible.

In Atlantic Canada, out of a total of 130 Recreational Infrastructure Canada projects, approximately 85 have gone to opposition ridings.
Dans les provinces de l'Atlantique, approximativement 85 des 130 projets financés par Infrastructure des loisirs Canada ont été attribués à des circonscriptions de l'opposition.

130. Recognises that the ‘green economy’ is a means of generating skills and employment, and calls for it to be supported with funding which will help build capacity at a local level and build on local and traditional knowledge in the fight to protect biodiversity; highlights the fact that approximately 30 % of the total allocations for cohesion policy for 2007-2013 are available for activities with a particular impact on sustainable growth; encourages the Member States, and especially local and regional authorities, in the context of halting biodiversity loss, to be more active and step up their efforts to invest in natural capital, and to use regional policy funding for natural risk prevention as an element in the preservation of natural resources and in adaptation to climate change, particularly with a view to the 2014-2020 programming period;
130. constate que l'«économie verte» permet de produire des compétences et de créer de l'emploi et insiste pour qu'elle soit soutenue par un financement qui contribuera à renforcer les capacités au niveau local et à intégrer les connaissances locales et traditionnelles dans la lutte pour la protection de la biodiversité; souligne que près de 30 % du budget total alloué à la politique de cohésion pour la période 2007-2013 est réservé aux activités qui ont une incidence particulière sur la croissance durable; encourage les États membres et, en particulier, les autorités locales et régionales, dans le cadre de la lutte contre la perte de biodiversité, à redoubler d'efforts pour investir dans le capital naturel et à utiliser le financement de la prévention des risques naturels au titre de la politique régionale comme un outil pour préserver les ressources naturelles et s'adapter au changement climatique, en particulier en vue de la période de programmation 2014-2020;

C. whereas the cost of dementia disorders in the EU27 in 2005 was estimated at EUR 130 billion, or approximately EUR 21 000 per year per person affected by dementia (this average total includes direct costs and costs incurred as a result of informal care),
C. considérant que le coût des troubles mentaux dans l'Union européenne des 27 en 2005 a été estimé à 130 000 000 000 EUR, soit approximativement 21 000 EUR par an par personne atteinte de démence (ce total moyen comprend les coûts directs et ceux encourus dans le cadre d'un traitement informel),

We need that specific $20 million, plus an additional amount of $35 million, for a total of approximately $130 million per year for that program.
On a besoin du fameux 20 millions de dollars et aussi d'un montant supplémentaire de 35 millions de dollars, pour un total d'environ 130 millions de dollars par année investis dans ce programme.

Current sales of locally produced spirits in Madeira and the Azores total approximately 360000 litres per annum and provide 130 direct jobs, including 70 on a seasonal basis.
Aujourd'hui, les ventes à Madère et aux Açores des boissons spiritueuses y produites, s'élèvent à environ 360000 litres par an et assurent quelque 130 emplois directs, dont 70 saisonniers.

There's a total now of approximately 190, plus 130, plus 50 animals.
Au total, il y a maintenant environ 190, plus 130, plus 50 animaux touchés.

In addition to these land entitlements the Sahtu Tribal Council will receive each year for the next 15 years a sum of money totalling approximately $130 million.
Outre ces droits fonciers, le conseil tribal du Sahtu touchera chaque année un montant d'environ 130 millions de dollars au cours des 15 prochaines années.