Traduction de «totalling $290 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since September 11, the government has announced new anti-terrorism measures totalling $290 million, which brings our total new investment in policing and security and intelligence to $1.8 billion since the 2000 budget.
Depuis le 11 septembre, le gouvernement a annoncé de nouvelles mesures antiterroristes dont le coût s'élève à 290 millions de dollars, ce qui porte le total de nos nouveaux investissements dans les services de police, la sécurité et le renseignement à 1,8 milliard de dollars depuis le budget 2000.

Industrial partners contribute around a third of the InnoEnergy KIC's budget, which totals €290 million.
Les partenaires industriels contribuent pour environ un tiers au budget de la CCI «InnoEnergy», dont le montant total est de 290 millions d’euros.

Industrial partners contribute around a third of the InnoEnergy KIC's budget, which totals €290 million.
Les partenaires industriels contribuent pour environ un tiers au budget de la CCI «InnoEnergy», dont le montant total est de 290 millions d'euros.

According to the American Ministry of Labour’s figures for March 2003, out of a total population of 290 million people, some 74 million adults were out of work in the United States, approximately 18 million of whom were officially unemployed and some 56 million of whom remained outside the labour market.
Selon les chiffres du ministère américain du Travail pour le mois de mars 2003, sur une population totale de 290 millions, quelque 74 millions d’adultes étaient inactifs aux États-Unis, dont quelque 18 millions de chômeurs officiels et quelque 56 millions d’adultes qui restent en dehors du marché du travail.

It should be noted that radioactive waste management, reactor safety and radiation monitoring are also funded through the Joint Research Center for another 290 million €, which brings the total EU funding of Euratom related activities to 1230 million €.
Il convient également de noter que la gestion des déchets radioactifs, la sûreté des réacteurs et la surveillance des rayonnements sont également financées par le Centre commun de recherche pour un montant supplémentaire de 290 millions €, ce qui porte le financement total de l'UE des activités liées à Euratom à 1230 millions €.

More than 2 500 actions were approved in that period for a total amount of over EUR 290 million involving 1 400 joint ventures and EUR 4.3 billion in investment.
Durant cette période, plus de 2 500 actions ont été adoptées, pour un montant total de plus de 290 millions d'euros, impliquant 1 400 entreprises communes et des investissements de 4,3 milliards d'euros.

Total Canadian exports in this industry are worth about $290 million, out of which raw pelts represent around $150 million and the proportion for ranched fur is estimated to be between $80 million and $85 million.
Les exportations totales du Canada dans ce secteur représentent environ 290millions de dollars, soit 150millions de peaux brutes, dont 80 à 85 millions de peaux d'animaux d'élevage.

The total fur exports that I mentioned were worth $290 million, and raw pelts were $150 million of that.
J'ai dit tout à l'heure que le total des exportations de fourrures atteignait 290 millions de dollars, dont 150 millions de dollars de peaux brutes.