Traduction de «total value exceeding €28 billion » (Anglais → Français) :

The Polish investment plan includes more than 340 investment projects with a total value exceeding €28 billion (PLN 119 billion).
Le plan d'investissement présenté par la Pologne comprend plus de 340 projets d'investissement, pour un montant total dépassant 28 milliards € (119 milliards de PLN).

5. Paragraph 4 shall not apply to credit institutions referred to in point (b) of paragraph 2 that offer to settle the cash payments for part of the CSD’s securities settlement system, if the total value of such cash settlement through accounts opened with those credit institutions, calculated over a one-year period, is less than one per cent of the total value of all securities transactions against cash settled in the books of the CSD and does not exceed a maximum of EUR 2,5 billion per year.
5. Le paragraphe 4 ne s’applique pas aux établissements de crédit visés au paragraphe 2, point b), qui proposent de régler les paiements en espèces d’une partie du système de règlement de titres du DCT si la valeur totale de ce règlement en espèces via des comptes ouverts auprès desdits établissements de crédit, calculée sur une période d’un an, est inférieure à 1 % de la valeur totale de toutes les transactions d’échange de titres contre espèces réglées via les comptes du DCT et ne dépasse par un maximum de 2,5 milliards d’EUR par an.

The SM-5 represents close to 30,000 farmers with a production value exceeding $6 billion or 21% of total primary agriculture here in Canada.
Le GO5 représente quelque 30 000 agriculteurs dont la valeur totale de la production est de plus de 6 milliards de dollars par année, à savoir 21 p. 100 des revenus tirés de la production agricole primaire ici au Canada.

The SM-5 represents close to 30,000 farmers with a production value exceeding $6 billion, or 21% of total primary agriculture.
Le mouvement SM-5 représente près de 30 000 éleveurs et cultivateurs dont la production dépasse 6 milliards de dollars, soit 21 p. 100 de la valeur totale du secteur agricole primaire.

In 2010 a total of 35 billion card payments were made in the EEA, with a total value of €1800 billion.
En 2010, 35 milliards de paiements par carte ont été effectués dans l'EEE, pour une valeur totale de 1 800 milliards €.

3. The Board shall ensure that the total value of liabilities transferred by the national resolution authority to the bridge institution does not exceed the total value of the rights and assets transferred from the institution under resolution or provided by other sources.
3. Le CRU veille à ce que la valeur totale des engagements transférés à l'établissement-relais par l'autorité de résolution nationale ne soit pas supérieure à celle des droits et actifs transférés de l'établissement soumis à une procédure de résolution ou provenant d'autres sources.

3. The Board shall make sure that the total value of liabilities transferred by the national resolution authority to the bridge institution does not exceed the total value of the rights and assets transferred from the institution under resolution or provided by other sources.
3. Le CRU veille à ce que la valeur totale des passifs transférés à l'établissement-relais par l’autorité nationale de résolution ne soit pas supérieure à celle des droits et actifs transférés de l'établissement soumis à la procédure de résolution ou provenant d'autres sources.

When applying the bridge institution tool, a resolution authority shall ensure that the total value of liabilities transferred to the bridge institution does not exceed the total value of the rights and assets transferred from the institution under resolution or provided by other sources
Lorsqu'elles appliquent l'instrument de l'établissement-relais, les autorités de résolution veillent à ce que la valeur totale des engagements transférés à l'établissement-relais ne soit pas supérieure à celle des droits et actifs transférés de l'établissement soumis à la procédure de résolution ou provenant d'autres sources.

5. Three months after the date on which the total value of assets under management exceeds the relevant threshold the AIFM shall recalculate the total value of assets under management in order to demonstrate that it is below the relevant threshold or demonstrate to the competent authority that the situation which resulted in the assets under management exceeding the threshold has been resolved and an application for authorisation of the AIFM is not required.
5. Trois mois après la date à laquelle la valeur totale des actifs gérés a dépassé le seuil applicable, le gestionnaire procède à un nouveau calcul de cette valeur totale des actifs gérés pour démontrer qu’elle est en deçà du seuil applicable ou pour démontrer à l’autorité compétente que la situation ayant conduit au dépassement du seuil a été résolue et qu’il n’est pas nécessaire que le gestionnaire soumette une demande d’agrément.

The total value exceeds $2 billion to the Canadian economy and nearly 30 per cent of the value of all Canadian seafood comes from farm sources.
La valeur totale excède 2 milliards de dollars pour l'économie canadienne, et près de 30 p. 100 de la valeur de tous les fruits de mer canadiens provient de l'élevage.