Traduction de «total these costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total estimated cost [ TEC | estimated total cost ]
coût estimatif total [ coût total estimatif | coût approximatif total ]

levelised cost of electricity | levelised cost of energy | total levelized costs of producing energy | LCOE [Abbr.]
coûts totaux moyens actualisés de l'énergie produite

cost price | total procurement cost
prix rendu

total marginal cost curve
courbe des coûts marginaux totaux

lower-loop total of costs
total de coûts traversant le couloir inférieur

total farm costs | real costs
charges réelles

total variable costs
frais variables totaux

total production cost
coût total de production

total operating cost | TOC
coût d'exploitation total

net total costs of the universal service | net costs of the universal service
coût total net du service universel | coût net du service universel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The table shows the total ISPA funds committed and decided in 2000 and 2001 for transport projects (64 projects), as well as the total project costs for these projects.
Ce tableau indique les totaux des fonds ISPA ayant fait l'objet d'engagements et de décisions en 2000 et 2001 pour les projets relatifs aux transports (64 projets) ainsi que les coûts totaux de ces projets.

The table shows the total ISPA funds, that have been committed and decided in 2000 and 2001 (169 projects), as well as the total project costs for these projects.
Le tableau présente les ressources ISPA totales engagées et décidées en 2000 et 2001(169 projets) ainsi que le coût total de ces projets.

A total of 94 new projects with a total project cost of EUR 2.3 billion were decided on by the Commission, Community funding for these new projects is over EUR 1.1 billion.
La Commission a approuvé 94 nouveaux projets représentant un coût total de 2,3 milliards d'euros. Le financement communautaire de ces nouveaux projets dépassera 1,1 milliard d'euros.

The total annual cost of these accidents is equivalent to 2% of the EU's GNP.
Le coût total des accidents représente 2% du PNB.

These reduction commitments will reduce total external costs of air pollution by €40bn (on the most conservative valuation) compared to the €212bn in the baseline, including direct economic benefits amounting to more than €2.8 billion: €1,85bn from reduced labour productivity losses, reduced health care costs of €600m, reduced crop value losses of €230m, and reduced damage to the built environment of €120m.
Ces engagements de réduction réduiront les coûts externes totaux de la pollution atmosphérique de 40 milliards d’euros (pour l’estimation la plus prudente) par rapport aux 212 milliards d'euros de la situation de référence, et entraîneront des avantages économiques directs s’élevant à plus de 2,8 milliards d’euros, soit 1,85 milliard d’euros du fait de la diminution des pertes de productivité du travail, 600 millions d'euros grâce à la diminution des dépenses de soins de santé, 230 millions d'euros en raison de la moindre perte de valeur des cultures, et 120 millions d'euros du fait de la diminution des dommages à l’environnement bâti.

under a section titled ‘What are the costs?’, the costs associated with an investment in the PRIIP , comprising both direct and indirect costs to be borne by the investor, including one-off and recurring costs, presented by means of summary indicators of these costs, and, to ensure comparability, total aggregate costs expressed in monetary and percentage terms, to show the compound effects of the total costs on the investment;
dans une section intitulée «Que va me coûter cet investissement?», les coûts liés à un investissement dans le produit d'investissement de détail et fondé sur l'assurance , comprenant les coûts directs et les coûts indirects incombant à l'investisseur, y compris les coûts uniques et récurrents , présentés au moyen d 'indicateurs synthétiques de ces coûts, ainsi que, à des fins de comparabilité, le coût total agrégé exprimé en termes monétaires et en pourcentage, afin de montrer les effets cumulés du coût total sur l'investissement.

These costs are defined as the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour.
Ce coût de la main‑d'œuvre se définit comme le total des coûts trimestriels supportés par l'employeur du fait de l'emploi de main‑d'œuvre.

Four indices will be established: an index relating to total labour costs, another index showing labour costs, excluding bonuses, which are not paid regularly, then an index of wages and salaries and, lastly, an index of the combined amount of social security contributions plus taxes paid by employers less the subsidies they receive as compensation for direct labour costs. On this last point, it should be noted that it is often the government which sets the level of these contributions and that it cannot therefore be claimed that inflation is fuelled by pay rises alone.
Quatre indices doivent être établis : l'indice concernant le coût total de la main-d'œuvre, un autre indice concernant le coût total à l'exclusion des primes versées de manière non régulière, ensuite les salaires et traitements, et enfin les cotisations sociales et les impôts à charge de l'employeur moins les subventions versées pour compenser les coûts directs de la main-d'œuvre. À noter d'ailleurs que, sur ce dernier point, c'est souvent l'État qui décide de l'importance de ces cotisations et que, par conséquent, on ne peut pas dire que ce soient les salaires qui rentrent intégralement dans ces poussées inflationnistes éventuelles.

These costs are defined as the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour (Article 2).
Ce coût est défini comme le total des coûts trimestriels encourus par l'employeur du fait de l'emploi de main-d'œuvre (article 2).

These costs are defined as the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour (Article 2(2)).
Ce coût est défini comme le total des coûts trimestriel encourus par l'employeur du fait de l'emploi de la main d'œuvre (article 2.2).