Vertaling van "total swept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

swept forward aeroplane [ swept forward wing aeroplane | swept forward airplane | swept forward wing airplane ]
avion à flèche avant

swept-back wing [ SBW | swept back wing | sweptback wing | swept wing | sweepback wing | sweep wing | sweep back wing ]
aile en flèche [ aile en flèche positive | demi-voilure en flèche | demi-voilure en flèche positive ]

forward swept wing [ forward-swept wing | forward sweep wing | swept-forward wing | sweptforward wing ]
aile en flèche négative [ aile à flèche négative | aile en flèche avant | aile en flèche inverse | aile à flèche inversée | demi-voilure en flèche négative | demi-voilure à flèche inversée | demi-voilure en flèche inverse ]

Swept spatial frequency bars
balayage des barres de fréquence spatiale

swept wing | sweptback wing | swept-back wing | arrowhead wing
aile en flèche | voilure en flèche

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

scraped-surface heat exchanger | scraped heat exchanger | swept-surface heat exchanger
échangeur de chaleur à surface raclée | échangeur thermique à surface raclée | échangeur à surface raclée

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

Total body
corps entier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Engine having a reference power greater than 19 kW, other than engine having both a reference power of between 19 kW and 30 kW and a total swept volume of less than 1 litre
Moteur dont la puissance de référence est supérieure à 19 kW, autre que les moteurs dont la puissance de référence est comprise entre 19 kW et 30 kW et la cylindrée totale est inférieure à 1 litre

Engine having both a reference power of between 19 kW and 30 kW and a total swept volume of less than 1 litre
Moteur dont la puissance de référence est comprise entre 19 kW et 30 kW et la cylindrée totale est inférieure à 1 litre

EDP hours correspond to the following total engine swept volumes:
Les heures EDP correspondent aux cylindrées totales suivantes:

q is the fuel flow in milligram per cycle per litre of total swept volume (mg/(l.cycle))
q est le débit du carburant en milligrammes par cycle et par litre de cylindrée totale [mg/(l.cycle)]

How can a government get swept up in such a piece of legislation, the severity of which is totally pointless?
Comment un gouvernement peut-il se laisser emporter de la sorte, dans le tourment d'une loi à la sévérité stérile?

Let's face it, when the ISO first came up it was part of that whole total quality management frenzy that swept—scientific management, TQM, PS 2000, or whatever it was called in various sectors.
Rendons-nous à l'évidence. Lorsque les normes ISO ont fait leur apparition, elles s'inscrivaient dans le cadre de l'approche de gestion de la qualité totale qui a balayé la gestion scientifique, GQT, FP 2000 ou peu importe comment on les appelait dans les divers secteurs.

The Commission has taken it upon itself to make improvements of a technical nature to the relevant legislation, following the wave of anger and revulsion which swept across Europe in the wake of the horrific cases of paedophilia which occurred not so long ago in the Ardennes, involving both France and Belgium. Those cases highlighted not only the investigators' undeniable negligence but also the total lack of communication between two founder Member States.
La Commission a pris l'initiative d'apporter des améliorations techniques à la législation qui réglemente ce secteur à la suite de l'onde de choc et de la réprobation qui ont secoué l'Europe, traumatisée par des cas récents et dramatiques de pédophilie établis dans les Ardennes françaises et belges, qui ont mis brutalement en évidence, au-delà de négligences humaines indéniables dans la conduite des enquêtes, le manque de communication absolu entre deux États membres fondateurs.

The heavy rain which swept across Greece recently has given rise to flooding in many areas of the country, particularly Thessaly and Attica, causing considerable damage to homes and businesses, livestock and crops, and totally devastating agricultural production.
Les fortes pluies qui s'abattent dernièrement sur la Grèce ont provoqué des inondations dans plusieurs régions du pays, en particulier en Thessalie et dans l'Attique, causant d'importants dégâts, qui affectent des habitations et des entreprises, le cheptel et les récoltes, ainsi que la destruction complète de la production agricole.

q = the fuel flow in milligrams per cycle per litre of total swept volume [mg/(litre . cycle)]
q = débit de carburant en mg par cycle et par litre de cylindrée totale [mg/(l.cycle)];

The vehicle was swept to the side of the road, nose down in the ditch, and was almost totally submerged.
Emporté par le torrent, le véhicule a piqué dans le fossé et s'est retrouvé presque totalement submergé.