Vertaling van "total sham totally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total alkali-silica diagram [ total alkalies-silica diagram | total alkalis versus silica diagram | total alkalis vs. silica diagram | TAS diagram | alkali-silica diagram | total alkalis vs. silica plot | total alkalies-silica plot | TAS plot | alkali-silica plot ]
diagramme alcalins-silice [ diagramme TAS | diagramme total des alcalins vs silice | diagramme de la somme des alcalins en fonction de SiO2 | diagramme des alcalins versus la silice | diagramme de corrélation entre silice et somme des alcalins | diagramme des alcalins versus SiO2 | diagramme al ]

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

average total amount of ozone | average total ozone | mean total amount | mean total amount of ozone | mean total ozone
ozone total moyen | quantité totale moyenne | quantité totale moyenne d'ozone

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

total ozone [ total ozone amount | total amount of ozone | total amount ]
ozone total [ quantité totale d'ozone | quantité totale ]

total amount | total amount of ozone | total ozone | total ozone amount
ozone total | quantité totale | quantité totale d'ozone

Total Cost of Ownership | TCO | total cost of ownership | total cost of PC ownership
coût total de possession | coût de possession global | coût de possession

total reflection X-ray fluorescence spectrometry | total reflection X-ray fluorescence spectroscopy | total reflection X-ray fluorescence | TRXRF | TXRF
spectrométrie de fluorescence X en réflexion totale | spectrométrie de fluorescence X à réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X en réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X à réflexion totale

total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]
management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe that in Private Members' Business we come closer to democracy here than in any other part of parliament. The rest of it, unfortunately, is too often just a total sham.
La période des initiatives parlementaires est sans doute plus proche de la démocratie que tout autre exercice au Parlement, car le reste n'est malheureusement trop souvent que de la comédie.

On the contrary, the federal government paid firms of private consultants to undertake consultations that were a total sham; the money was totally wasted.
Au contraire, le gouvernement fédéral a payé des firmes de consultants privés pour faire des consultations qui ont été des consultations complètement bidon; l'argent a été complètement perdu.

When it is treated in this way it is an absolute, total sham (1725) I agree with him when he moves his motion that the bill should be reviewed on a regular basis.
Toutefois, lorsqu'on le traite comme c'est le cas ici, cela devient une vraie farce (1725) Je suis d'accord avec le député, qui propose que le projet de loi soit revu régulièrement.

My colleagues are holding a sham debate, a totally sham debate.
C’est un débat hypocrite que mènent mes collègues, un débat totalement hypocrite !

This bill is a total sham and should never have been introduced in the House.
Ce projet de loi est une véritable comédie et n'aurait jamais dû être présenté à la Chambre.

Otherwise, the tour will be a total sham, totally useless.
Autrement, la tournée sera totalement bidon, totalement inutile.