Vertaling van "total refrigeration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard rating [ total refrigeration ]
puissance frigorifique nominale [ puissance nominale ]

standard rating | total refrigeration
puissance frigorifique nominale

standard rating | total refrigeration
puissance frigorifique nominale | puissance nominale

total loss refrigeration
refroidissement à frigorigène perdu

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain
assurer la réfrigération de denrées alimentaires dans la chaîne d’approvisionnement

refrigerator ship [ refrigerator carrier | refrigerated cargo ship | refrigerated cargo vessel | refrigerated ship | refrigerated vessel | reefer | all-refrigerated carrier | reefer ship | fully-refrigerated vessel ]
navire frigorifique [ navire réfrigéré | navire de charge réfrigéré | cargo frigorifique | cargo réfrigéré ]

refrigerating engineer | refrigeration engineer | refrigeration mechanic
mécanicien frigoriste

refrigerating plant | refrigeration plant | refrigeration installation | refrigerating installation | refrigerating equipment | freezing installation | freezing equipment
installation frigorifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Subsection (1) does not apply to a controlled substance that is sold in Canada to a foreign ship for the refilling or servicing of its refrigeration, air-conditioning or fire-extinguishing equipment, in a quantity that does not exceed the total capacity of the equipment.
(3) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à une substance contrôlée qui est vendue au Canada à un navire étranger pour le remplissage ou l’entretien de son équipement de réfrigération, de climatisation ou d’extinction d’incendie, en une quantité ne dépassant pas la capacité totale de l’équipement.

At that time our department owned a total of 122 chillers, containing approximately 106,000 kilograms of refrigerant.
Le Ministère possédait alors 122 refroidisseurs, qui contenaient quelque 106 000 kg de fluide frigorigène.

So a total of 16 people rode in a refrigerated truck, sort of like a truck being driven by Chinese soldiers, and we were taken to the border, where we hid in the tall grass until it became dark.
En tout, c'était donc 16 personnes qui sont montées dans un camion réfrigéré, un peu comme les camions conduits par les soldats chinois.

Question No. 222 Mr. Bill Casey: With respect to the government’s efforts to improve or upgrade the Victoria-class submarine fleet so that the ships are more environmentally friendly: (a) what projects are currently underway by the Navy to ensure that the diesel engines used by the Victoria-class submarines will produce less amounts of harmful pollutants; (b) has the government made any efforts or conducted studies to find suitable alternative fuels for the diesel engines to make their emissions less harmful; (c) has the Navy succeeded in retrofitting the submarine fleet with appropriate air conditioning and other refrigerant systems so that they will be ozone friendly and, if so, what was the total cost of these improvements; (d) what is the current deadline of the Department of National Defence to replace ozone depleting substances on the Victoria-class submarines; and (e) what other improvements or upgrades are planned for the Victoria-class submarines to make them more environmentally friendly and how much has the government budgeted for these improvements?
Question n 222 M. Bill Casey: En ce qui concerne les efforts déployés par le gouvernement pour améliorer ou moderniser la flotte de sous-marins de la classe Victoria afin de la rendre plus écologique: a) quelles initiatives la marine a-t-elle entreprises en vue de réduire les polluants nocifs émis par les moteurs diesel des sous-marins de la classe Victoria; b) le gouvernement a-t-il pris des mesures ou mené des études en vue de trouver des carburants de remplacement convenables afin de réduire la nocivité des émissions de polluants; c) la marine est-elle parvenue à moderniser la flotte de sous-marins en installant des systèmes de conditionnement d’air et d’autres systèmes de réfrigérant afin qu’ils ne soient pas dommageables pour la couche d’ozone et, si oui, combien ont coûté ces améliorations; d) quelle est la date butoir actuelle du ministère de la Défense nationale pour remplacer les substances dommageables pour la couche d’ozone utilisées dans les sous-marins de la classe Victoria; e) quelles autres améliorations ou modernisations sont prévues pour les sous-marins de la classe Victoria afin de les rendre plus écologiques et combien le gouvernement a-t-il budgétisé pour ces améliorations?

its total production of each fluorinated greenhouse gas in the Community, identifying the main categories of applications (e.g. mobile air conditioning , refrigeration, air conditioning , foams, aerosols, electrical equipment, semi-conductor manufacture, solvents and fire protection ) in which the substance is expected to be used;
sa production totale dans la Communauté de chaque gaz à effet de serre fluoré, en précisant les principales catégories d'applications auxquelles la substance est destinée (climatisation mobile, réfrigération, climatisation, mousses, aérosols, équipement électrique, fabrication de semi-conducteurs, solvants et protection contre l'incendie par exemple),

- its total production of each fluorinated greenhouse gas in the Community, identifying the main categories of applications (e.g. mobile air-conditioning, refrigeration, air-conditioning, foams, aerosols, electrical equipment, semi-conductor manufacture) in which the substance is expected to be used;
- sa production totale dans la Communauté de chaque gaz à effet de serre fluoré, en précisant les principales catégories d'applications auxquelles la substance est destinée (climatisation mobile, réfrigération, climatisation, mousses, aérosols, équipement électrique et fabrication de semi-conducteurs, par exemple);

- its total production of each fluorinated greenhouse gas in the Community, identifying the main categories of applications (e.g. mobile air-conditioning, refrigeration, air-conditioning, foams, aerosols, electrical equipment, semi-conductor manufacture, solvents and fire protection) in which the substance is expected to be used;
sa production totale dans la Communauté de chaque gaz à effet de serre fluoré, en précisant les principales catégories d'applications auxquelles la substance est destinée (climatisation mobile, réfrigération, climatisation, mousses, aérosols, équipement électrique et fabrication de semi-conducteurs, solvants et protection contre l'incendie par exemple);

2. Within two years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on possible actions to gradually remove HFC in new air-conditioning, refrigeration and heat-pump systems based on an assessment of alternative technologies with lower total (direct and indirect) greenhouse gas emissions.
2. Dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission soumet un rapport au Parlement européen et au Conseil sur d'éventuelles actions visant à supprimer graduellement le HFC dans les nouveaux équipements de climatisation, de réfrigération et de pompage de chaleur, sur la base d'une évaluation des technologies alternatives se traduisant par une réduction totale des émissions (directes et indirectes) de gaz à effet de serre.

The second concerns a total ban on HCFCs in refrigeration and air conditioning equipment which the Council was not as interested in arranging.
Le deuxième amendement portait sur une interdiction totale des HCFC dans les équipements de réfrigération et de conditionnement d'air, interdiction ? laquelle le Conseil était moins favorable.

This kind of waste amounts to about 2 million tonnes of waste per year and represents up to 10% of the total amount of hazardous waste generated yearly in the EU and amounts to 60% of the total shredder waste (the other sources are mainly white goods (refrigerators etc.), brown goods (TV's etc.), other electrical and electronic goods (rasors, etc.)).
Cette fraction atteint quelque 2 millions de tonnes par an et peut représenter jusqu'à 10 % du volume total des déchets dangereux produits chaque année dans l'UE; elle constitue 60 % des résidus de broyage, le reste provenant essentiellement des produits blancs (réfrigérateurs, etc.) et bruns (téléviseurs, etc.) et d'autres produits électriques ou électroniques (rasoirs, etc.).