Vertaling van "total public expenditure to ecu 39 billion " (Engels → Frans) :

The difference between total public and private expenditure on research in the US and Europe amounted to some EUR 60 billion in 1998, as against 12 billion in 1992. [3]
La différence entre les dépenses totales de recherche publiques et privées américaines et européennes, s'est ainsi élevée à quelque 60 milliards d'Euros en 1998, contre 12 milliards en 1992 [3].

For the programming period 2000-06, total public structural expenditure planned in the Objective 1 regions should, across the EU as a whole, amount to an annual average of EUR90 billion.
Pour la période de programmation 2000-2006, l'ensemble des dépenses publiques structurelles prévues dans les régions de l'objectif n°1 devrait s'élever pour l'ensemble de l'UE à une moyenne annuelle de 90 milliards d'euros.

Total annual expenditure on the public procurement of goods and services in the European Union amounts to EUR 1500 billion, or more than 16% of EU GDP.
Chaque année, les achats publics de biens et de services dans l'Union européenne représentent plus de 16 % du produit intérieur brut, soit plus de 1 500 milliards d'euros.

– (PT) Total annual expenditure on the public procurement of goods and services in the European Union amounts to EUR 1 500 billion, or more than 16% of EU gross domestic product.
– (PT) Au sein de l’Union européenne, 1 500 milliards d’euros sont investis dans les marchés publics de biens et de services, soit plus de 16 % de son produit intérieur brut.

Total expenditure, which includes national government and private sector co-financing, amounted to EUR 13.9 billion in public funding and EUR 5 billion from private sources.
Les dépenses totales qui incluent le cofinancement par les États membres et le secteur privé ont atteint, pour ce programme, 13,9 milliards d'euros au titre des fonds publics et 5 milliards d'euros au titre des financements privés.

According to the Commission communication, the gap between total public and private expenditure on research in the USA and in the EU is continuing to widen, having grown from EUR 12 billion in 1992 to some EUR 60 billion in 1998.
Selon la communication de la Commission européenne, le fossé entre les dépenses totales pour la recherche publique et privée aux USA et dans l'UE augmente continuellement, il est passé de 12 milliards d'euros en 1992 à environ 60 milliards d'euros en 1998.

Right now, without any change to the Regulations, and this is the best way, EUR 1 billion in public expenditure was eligible for European aid, within the framework of the total appropriations allocated to Greece.
Aujourd'hui, sans changer le règlement, et c'est bien ainsi, un milliard d'euros de dépenses publiques était éligible à l'aide européenne, dans le cadre de l'enveloppe qui est affectée à la Grèce.

In its latest annual report on the fight against fraud on the EU budget, the Commission shows that the financial impact of cases notified for the years 1991-94 totalled around 1 billion ECU in the area of agricultural expenditure and over half a billion ECU in the area of revenue.
Dans son dernier rapport annuel sur la lutte contre la fraude au détriment du budget communautaire, la Commission indique que l'impact financier des cas signalés pour la période 1991-1994 s'élève à près d'un milliard d'écus dans le domaine des dépenses agricoles et à plus d'un demi-milliard dans celui des ressources propres.