Traduction de «total production capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cation exchange capacity [ CEC | cation-exchange capacity | total exchange capacity | base exchange capacity | cation absorption capacity | cation-exchange capability | exchange capacity ]
pouvoir d'échange cationique [ capacité d'échange de cations | capacité d'échange cationique | capacité totale d'échange | pouvoir d'échange de cations | capacité d'absorption de cations ]

TLC,total capacity | total lung capacity | TC [Abbr.]
capacité pulmonaire totale | capacité totale | CPT [Abbr.] | CT [Abbr.]

total capacity | total lung capacity | TC [Abbr.] | TLC [Abbr.]
capacité pulmonaire totale | capacité totale | CPT [Abbr.] | CT [Abbr.]

total lung capacity [ TLC | maximum lung capacity ]
capacité pulmonaire totale

total reservoir storage | total storage capacity
capacité totale du réservoir

total bearing capacity
capacité portante totale

total melt capacity
capacité totale du bain

total well capacity
capacité totale d'un puits

total lung capacity | TLC
capacité pulmonaire totale | CPT

production capacity [ excess production capacity | production potential ]
capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the other sampled Union producers, production capacity and capacity utilisation were based on actual figures and therefore the fact that they were also producing ACF did not affect the reported total production capacity and capacity utilisation of AHF.
Pour les autres producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon, la capacité de production et l'utilisation des capacités reposaient sur des chiffres effectifs et, par conséquent, le fait qu'ils produisaient également des feuilles d'aluminium destinées à la transformation n'a pas eu d'incidence sur la capacité de production totale et sur l'utilisation totale des capacités pour le papier d'aluminium à usage domestique.

As established in recitals 40-42 above, total production capacity of wire rod is over 150 million tonnes while the estimated spare capacity is around 50 million tonnes.
Comme exposé aux considérants 40 à 42 ci-dessus, les capacités de production de fil machine dépassent 150 millions de tonnes au total, tandis que les capacités de production inutilisées s'élèvent, selon les estimations, à quelque 50 millions de tonnes.

(b) an existing in-stream tidal power generating facility that would result in an increase in production capacity of 50% or more and a total production capacity of 50 MW or more or an existing tidal power generating facility, other than an in-stream tidal power generating facility, that would result in an increase in production capacity of 50% or more and a total production capacity of 5 MW or more; or
b) d’une installation existante de production d’énergie hydrolienne qui entraînerait une augmentation de la capacité de production de 50 % ou plus et une capacité de production totale de 50 MW ou plus, ou de toute autre installation existante de production d’énergie marémotrice qui entraînerait une augmentation de la capacité de production de 50 % ou plus et une capacité de production totale de 5 MW ou plus;

(b) facility for the production of liquid petroleum products from coal that would result in an increase in production capacity of 50% or more and a total production capacity of 2 000 m /day or more;
b) d’une installation existante de production de produits pétroliers liquides, à partir du charbon, qui entraînerait une augmentation de la capacité de production de 50 % ou plus et une capacité de production totale de 2 000 m /jour ou plus;

(b) facility for the manufacture of a product derived from uranium, thorium or plutonium that would result in an increase in production capacity of 50% or more and a total production capacity of 100 t/year or more; or
b) d’une installation existante de fabrication d’un produit dérivé de l’uranium, du thorium ou du plutonium qui entraînerait une augmentation de la capacité de production de 50 % ou plus et une capacité de production totale de 100 t/an ou plus;

(c) an existing hydroelectric generating facility that would result in an increase in production capacity of 50% or more and a total production capacity of 200 MW or more.
c) d’une installation hydroélectrique existante qui entraînerait une augmentation de la capacité de production de 50 % ou plus et une capacité de production totale de 200 MW ou plus.

(a) an existing fossil fuel-fired electrical generating facility that would result in an increase in production capacity of 50% or more and a total production capacity of 200 MW or more;
a) d’une installation existante de production d’électricité alimentée par un combustible fossile qui entraînerait une augmentation de la capacité de production de 50 % ou plus et une capacité de production totale de 200 MW ou plus;

On the basis of data collected during the investigation, India had a production capacity of about 700 000-900 000 tonnes during the RIP and expansion plans bringing the total country capacity to 1 600 000 – 1 800 000 tonnes by 2014.
D'après les données recueillies au cours de l'enquête, l'Inde disposait de capacités de production de l'ordre de 700 000 à 900 000 tonnes pendant la période d'enquête de réexamen et avait élaboré des projets de développement destinés à porter les capacités totales du pays à 1 600 000 - 1 800 000 tonnes d'ici 2014.

The lease of production capacity from TER is equivalent to only one third of the plant and would account for 4 % of the total generation capacity in Portugal.
La location de la capacité de production de TER équivaut à un tiers seulement de la capacité de la centrale et ne représenterait que 4 % de la capacité de production totale au Portugal.

- an assessment of total production capacity and demand at EEA level, concluding whether or not there is excess capacity on the market,
- l'appréciation du cumul des capacités de production à l'échelle de l'EEE au regard de la demande en concluant sur le caractère surcapacitaire ou non du marché,