Traduction de «total polluting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total pollution load
charge polluante totale

total pollutional load
charge totale de pollution

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]
polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

pollution [ contamination | discharge of pollutants ]
pollution [ contamination | émission de polluant ]

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants

total alkali-silica diagram [ total alkalies-silica diagram | total alkalis versus silica diagram | total alkalis vs. silica diagram | TAS diagram | alkali-silica diagram | total alkalis vs. silica plot | total alkalies-silica plot | TAS plot | alkali-silica plot ]
diagramme alcalins-silice [ diagramme TAS | diagramme total des alcalins vs silice | diagramme de la somme des alcalins en fonction de SiO2 | diagramme des alcalins versus la silice | diagramme de corrélation entre silice et somme des alcalins | diagramme des alcalins versus SiO2 | diagramme al ]

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]
management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

total temperature probe (1) | total temp probe (2) | temperature sensing element (3)
transmetteur de température (1) | sonde de température (2) | sonde de température totale (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we are discussing global warming and total pollution, then we are talking carbon dioxide and the answer is yes.
Si l'on parle du réchauffement de la planète et de la pollution en général, nous parlons à ce moment-là de dioxyde de carbone et je dois répondre par l'affirmative.

The people were totally polluted, educated by the system.
Les gens ont été totalement embrigadés, enrégimentés dans le système.

No, no, I don't need to know the date of when you're going to come forward, but when is your government estimating an absolute reduction in total pollution?
Non, non, je ne vous demande pas à quelle date vous allez faire l'annonce, mais quand votre gouvernement prévoit une réduction absolue de la pollution totale?

Appropriate policies should aim in particular to take realistic account of the proportion of background pollution in total pollution, which is to be factored in when setting limit values.
Ces politiques devraient viser notamment à prendre en compte de la manière la plus réaliste la proportion de la pollution de fond, incluse dans les valeurs limites, par rapport à la pollution totale.

Appropriate policies must aim in particular to take realistic account of the proportion, factored in to limit values of total pollution, which is background pollution.
Ces politiques doivent viser notamment à prendre en compte de la manière la plus réaliste la proportion de la pollution de fond, incluse dans les valeurs limites, par rapport à la pollution totale.

Mine sites in northern Canada are also totally polluted and need millions of dollars to be cleaned up.
Le Nord du Canada compte des sites miniers entièrement pollués aussi, dont le nettoyage exigerait des millions.

The problem we face is that total pollution in society, especially due to our habits of consumption, is increasing all the time.
Le problème auquel nous sommes confrontés est que la pollution totale de la société, due surtout à nos habitudes de consommation, ne cesse de croître.

According to the EEA study, owing to the huge increase in transit journeys since the ecopoint system was introduced, the total pollution reduction target has not been met, in spite of technical improvements to vehicles.
En raison de l'augmentation considérable du transit depuis l'instauration du système d'écopoints, il n'a pas été possible, en dépit des améliorations techniques apportées aux véhicules, de parvenir à la réduction souhaitée de la pollution totale, comme l'étude de l'Agence européenne de l'environnement le constate.

The former by wider choice and lower prices and the latter, by economies of scale and first mover advantage. On average, the total pollution control expenditure runs to between 1 and 2 per cent of the Gross Domestic Product of Member States.
En tant que consommateurs, elles bénéficieront d'un choix plus large et de prix plus bas et en tant que fournisseurs, elles bénéficieront d'économies d'échelle et de l'avantage du premier arrivé/.- 2 - En moyenne, le total des dépenses de lutte contre la pollution s'établit entre 1 et 2 pour cent du produit intérieur brut des Etats membres.