Vertaling van "total net assets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net internal area | total net floor area | usable floor area | NIA [Abbr.] | TNFA [Abbr.] | UFA [Abbr.]
surface hors oeuvre nette | SHON [Abbr.]

total net estate
universalité des biens sous déduction du passif

total net estate left
universalité des biens délaissés

total net revenue increase
total de l'augmentation des recettes nettes

total net cost of the program
coût net total du programme

total net collection
prélèvement net

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

net liquid assets | funds | net liquid funds | net quick assets
liquidités nettes | biens liquides nets | actif liquide net | actifs liquides nets

net asset value | NAV | net asset value per share
valeur nette des actifs

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It holds total net assets (based on accounting perimeter) (5) amounting to EUR 116,9 billion at 31 December 2012 and a total net loan book amounting to EUR 74,7 billion at 31 December 2012.
Au 31 décembre 2012, le total de son actif net (selon le paramètre comptable) (5) s’élevait à 116,9 milliards d’EUR et celui de son portefeuille de prêts net à 74,7 milliards d’EUR.

Spain – total net assets: EUR [4 000-4 500] million (2);
Espagne — total de l’actif net: [4 000-4 500] millions d’EUR (2);

France – total net assets: EUR [4 000-4 500] million;
France — total de l’actif net: [4 000-4 500] millions d’EUR;

Senators must be at least 30 years old, and must have real estate worth $4,000 net, and total net assets of at least $4,000.
Les sénateurs doivent avoir 30 ans révolus et posséder des biens-fonds d’une valeur minimum de 4 000 $ en sus de toute charge les grevant, ainsi que des biens meubles et immeubles d’une valeur minimum de 4 000 $ en sus de dettes et obligations.

You then say: ``Value of total net tangible assets does not exceed $500,000'.
Ensuite, vous dites : « La valeur totale des actifs tangibles nets ne dépasse pas 500 000 $ ».

It held total net assets amounting to €120.6 billion as of 31 December 2011.
Au 31 décembre 2011, le total de ses actifs nets s'élevait à 120,6 milliards €.

Macao (China) – total net assets: EUR [3 000-3 500] million;
Macao (Chine) — total de l’actif net: [3 000-3 500] millions d’EUR;

Finance—Canada Pension Plan Total Net Assets
Les finances—La valeur totale de l'actif du Fonds du Régime de pensions du Canada

the total net asset value,
la valeur nette d’inventaire totale,

The debt to GDP ratio will remain very low over the projection period, and the total net asset position is even more favourable in view of the substantial financial assets accumulated over past years with fiscal surpluses.
Le ratio d'endettement restera très faible au cours de la période de programmation et la situation en termes d'actifs nets est encore plus favorable si l'on tient compte des importants actifs financiers accumulés ces dernières années grâce aux excédents budgétaires.