Vertaling van "total landed value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increased land value [ improvement to land | increased value of property | land profit ]
plus-value foncière

value of undeveloped land | value of unimproved land
valeur de terre brute

hash total | hash value | gibberish total | scramble total
total mêlé | total factice | total par tronçons | pseudo-total | total bidon

land value | land assets
capital foncier

value capture [ land value capture ]
récupération de la plus-value [ récupération des plus-values | récupération des plus-values foncières | récupération des plus values d'urbanisation ]

Landings and Landed Value
Débarquements et valeur au débarquement

land value
valeur du sol | valeur du terrain | valeur foncière

right of way | total land requirement | land take
emprise routière | emprise | emprise de la route

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

total value of the real burden
valeur de la charge | valeur de la charge foncière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These fisheries account for over one-third of the total landed value of fish and employ thousands of fishers and processing workers collectively.
Cela représente plus du tiers de la valeur totale du poisson au débarquement et cela représente de l'emploi pour des milliers de pêcheurs et d'employés du secteur de la transformation.

Fifty-four per cent of the total landed value of B.C. commercial fisheries in 2004 was produced from individual quota fisheries.
En 2004, les pêches commerciales de la Colombie-Britannique sous le régime des quotas individuels représentaient 54 p. 100 de la valeur au débarquement.

Adding together the above two values (EUR 3,5 million plus EUR 1,1 million), the total land’s fair market value can be established at EUR 4,6 million.
En additionnant les deux valeurs (3,5 millions d’euros et 1,1 million d’euros), on obtient la juste valeur du marché des terrains de 4,6 millions d’euros.

Last year the sockeye harvest totalled 6,300 tonnes, a total landed value of $24 million, representing 16% by weight and 50% by landed value of the wild salmon harvest in British Columbia.
L'année dernière, on a pêché au total 6 300 tonnes de saumon sockeye, qui avaient une valeur totale de 24 millions de dollars, ce qui représentait 16 p. 100 du poids des prises totales de saumon sauvage en Colombie-Britannique et 50 p. 100 de leur valeur.

the total cost of the renovation relating to the building envelope or the technical building systems is higher than 25 % of the value of the building, excluding the value of the land upon which the building is situated; or
le coût total de la rénovation qui concerne l’enveloppe du bâtiment ou les systèmes techniques du bâtiment est supérieur à 25 % de la valeur du bâtiment, à l’exclusion de la valeur du terrain sur lequel il se trouve; ou

([6]) The total landed value of turbot was approximately $23.7 million, while the total catch of shrimp (northern and striped) was worth about $74.7 million.
([6]) La valeur totale du flétan noir débarqué était d’environ 23,7 millions de dollars, tandis que les crevettes (nordiques et ésopes) étaient d’environ 74,7 millions de dollars.

The above calculation yields a total value for the Cassandra mines of EUR 25 million, as the sum of the value of mines (EUR 16 million), land (EUR 6 million) and stock of minerals (EUR 3 million).
Le calcul présenté ci-dessus donne une valeur totale des mines de Kassandra s’élevant à 25 millions d’euros. Il s’agit de la valeur totale des mines (16 millions d’euros), des terrains (6 millions d’euros) et des réserves de minerais (3 millions d’euros).

The aid totalling EUR 9,7 billion consists of three measures: a capital injection of EUR 1,755 billion by the Land of Berlin for BGB in August 2001; the risk shield amounting to a maximum of EUR 21,6 billion in nominal terms that was made available by the Land of Berlin to BGB in the period December 2001 to April 2002 and that has an economic value of EUR 6,1 billion; and the repayment agreement between the Land of Berlin and BGB of December 2002 regarding a potential recovery following a Commission decision in case C 48/2002 (Landesbank Berlin ‐ Girozentrale), which has an economic value of up to EUR 1,8 billion.
L'aide d'un montant total de 9,7 milliards d'euros consiste en trois mesures: une injection de capital de 1,755 milliard d'euros du Land de Berlin dans BGB en 2001; le dispositif de protection contre les risques d'un montant maximal de 21,6 milliards d'euros en termes nominaux qui a été mis à la disposition de BGB par le Land de Berlin au cours de la période allant de décembre 2001 jusqu'à avril 2002 et qui a une valeur économique de 6,1 milliards, et l'accord de remboursement de décembre 2002 conclu entre le Land de Berlin et BGB dans la perspective d'une décision éventuelle de récupération de la Commission dans l'affaire C 48/02 (Landesbank Berlin ‐ Girozentrale) dont la valeur économique pourrait atteindre 1,8 milliard d'euros.

Major renovations are cases such as those where the total cost of the renovation related to the building shell and/or energy installations such as heating, hot water supply, air-conditioning, ventilation and lighting is higher than 25 % of the value of the building, excluding the value of the land upon which the building is situated, or those where more than 25 % of the building shell undergoes renovation.
On parle de travaux de rénovation importants lorsque le coût total de la rénovation portant sur l'enveloppe du bâtiment et/ou les installations énergétiques telles que le chauffage, l'approvisionnement en eau chaude, la climatisation, l'aération et l'éclairage est supérieur à 25 % de la valeur du bâtiment, à l'exclusion de la valeur du terrain sur lequel le bâtiment est sis, ou lorsqu'une part supérieure à 25 % de l'enveloppe du bâtiment fait l'objet de rénovations.

The total landed value of shrimp harvested by the province's offshore and inshore sectors in 2013 was $187 million.
En 2013, la valeur totale au débarquement des crevettes récoltées dans les secteurs côtiers et hauturiers de la province s'élevait à 187 millions de dollars.