Vertaling van "total korean exports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total value of goods exported for repairs
valeur entière des biens exportés pour être réparés

total exports
exportations totales

total exports of goods and services
exportations totales de biens et services

total export shipments
expéditions totales pour exportation

export sales as percentage of total sales
ventes à l'exportation représentant un pourcentage des ventes totales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU's share in total Korean exports describes Korea's exports to the EU as a share of Korea's exports to the world.
La part de l’Union européenne dans le total des exportations coréennes décrit les exportations de la Corée à destination de l’Union en tant que part des exportations de la Corée à destination du monde entier.

Over the same period of time, the EU's share in total Korean exports declined from 11% to slightly less than 9%
Au cours de la même période, la part de l’Union dans le total des exportations coréennes est passée de 11 % à un peu moins de 9 %

By extrapolating the spare capacity reported by TK Corporation during the RIP on the basis of its share of the total Korean export volumes, the Commission calculated that the total spare capacity in Korea would amount to at least 15 000 tonnes, which represent around 25 % of total Union consumption.
En extrapolant les capacités inutilisées communiquées par TK Corporation pendant la PER sur la base de son importance dans le total des volumes d'exportation de la Corée, la Commission a établi que les capacités totales inutilisées en Corée devaient atteindre à tout le moins 15 000 tonnes, soit quelque 25 % de la consommation globale de l'Union.

In 2003, Canadian exports to South Korea totalled $33.4 billion while Korean exports to Canada totalled $7.3 billion.
En 2003, les exportations canadiennes vers la Corée du Sud ont totalisé 33,4 milliards de dollars, tandis que les exportations coréennes vers le Canada ont atteint 7,3 milliards de dollars.

In 2013, Canadian exports to South Korea totalled $3.4 billion, while Korean exports to Canada totalled $7.3 billion.
En 2013, la valeur des exportations canadiennes vers la Corée du Sud a atteint 3,4 milliards de dollars, tandis que la valeur des exportations coréennes vers le Canada s'est chiffrée à 7,3 milliards de dollars.

These products, which represent a third of total EU exports to Korea in value, can now enter the Korean market without having to be certified in a Korean laboratory.
Ces produits, qui représentent un tiers de la valeur totale des exportations de l’UE vers la Corée, peuvent désormais accéder au marché coréen sans avoir à être certifiés dans un laboratoire coréen.

European industry is not doing well and it is pointless for some Member States to grant the automotive sector subsidies, which I am incidentally totally opposed to. On the other hand, with this agreement, we risk introducing subsidies for Korean exports.
L’industrie européenne ne se porte pas bien, et il est inutile pour certains États membres d’accorder des subventions au secteur automobile - auxquelles, soit dit en passant, je suis totalement opposé. D’un autre côté, nous risquons, avec cet accord, d’introduire des subventions pour les exportations coréennes.

South Korean total mould exports to Canada ranked them at number nine for the period ending November 2006.
La totalité des exportations sud-coréennes de moules vers le Canada étaient à la neuvième place pour la période se terminant en novembre 2006.

In 1986 exports to the EEC accounted for 12.4 % of total Korean exports and imports from the EEC accounted for 10.2 % of total imports.
En 1986, les exportations de la Corée vers la CE représentent 12,4 % de l'ensemble des exportations coréennes et les importations en Corée en provenance de la CE représentent 10,2 % de ses importations totales.