Traduction de «total ispa contribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Total Tax Contribution by Canadian Corporations: The Myth of Their Declining Share
Total Tax Contribution by Canadian Corporations: The Myth of Their Declining Share

the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions
le montant remboursé correspond à 50% du montant total des cotisations

total interference noise contribution
bruit total dû aux brouillages

total contribution requested from the Fund
concours global demandé au Fonds

contribution in total
contribution totale

total contribution of factors
contribution totale des facteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total ISPA contribution in that year amounted to €452 million, representing an average grant rate of 58.3% of the total eligible project cost of €775 million.
Les interventions de l'ISPA pour l'année se chiffrent à 452 millions EUR, soit un taux d'aide moyen couvrant 58,3 % du total des coûts éligibles des projets, à savoir 775 millions EUR.

The total ISPA contribution in that year amounted to €493 million, representing an average grant rate of 70% of a total eligible project cost of €705 million.
La contribution totale de l'ISPA au cours de l'année s'est élevée à 493 millions d'euros, ce qui représente un taux de concours moyen de 70% du total des coûts admissibles des projets, d'un montant de 705 millions d'euros.

The statistics in the tables refer to the total project cost, the total eligible project value, the total ISPA contribution decided by the Commission, the commitments made by the Commission for 2000 and 2001, the total commitment and the payments made in 2001.
Les statistiques contenues dans les tableaux font référence au coût total des projets, au coût total éligible des projets, à la contribution totale de l'ISPA décidée par la Commission, aux engagements pris par la Commission pour 2000 et 2001, ainsi qu'aux engagements et aux paiements totaux réalisés en 2001.

[3] As a result, the total ISPA contribution to projects funded in 2002 amounted to EUR 1.55 billion, representing an average grant rate of 64.9% of the total eligible project cost of EUR 2.39 billion, the remainder being financed by the applicant countries from national sources at central, regional, and/or local level, as well as by international financial institutions (IFIs).
Aussi, la contribution totale d'ISPA à des projets financés en 2002 s'élève à 1,55 milliard d'euros, représentant un taux moyen d'aide non remboursable de 64,9 % du coût éligible total de 2,39 milliards d'euros, le solde étant cofinancé par les pays candidats (sources nationales au niveau central, régional et/ou local) et par des institutions financières internationales (IFI).

Note: Decision amounts reflect the total ISPA contribution awarded to projects, while commitment amounts give the total of what is yearly committed from the budget (2002 in this case).
Note: les montants de la colonne Décisions représentent la contribution totale de l'ISPA aux projets, tandis que les montants de la colonne Engagements représentent les engagements budgétaires annuels totaux (en 2002).

The total value of these first two projects in Croatia is € 127.4 million, of which the total ISPA contribution amounts to € 51.3 million.
La valeur totale de ces deux premiers projets en Croatie se chiffre à 127,4 millions €, la participation totale d'ISPA s'élevant à 51,3 millions €.

The total value of the 37 projects approved today is €862,46 mio, wherein the total ISPA contribution amounts to €484,46 mio.
Le montant total des 37 projets approuvés aujourd'hui représente 862,46 millions d'euros avec une contribution de l'ISPA de 484,46 millions.

Modernisation of the E-20 Railway Line Section Minsk MazowieckiSiedlce Total ISPA contribution: 93.4 million Euro of which 67.8 millionEuro committed in 2000.
Modernisation de la section Minsk MazowieckiSiedlce de la ligne de chemins de fer E-20Contribution totale ISPA: 93,4 millions d'euros dont 67,8 millions d'euros engagés en 2000.

The total value of the 18 projects approved is €1.250 mio, wherein the total ISPA contribution amounts to €825 mio.
Le montant total des 18 projets approuvés représente 1 250 millions d'euros avec une contribution de l'ISPA de 825 millions.

(Total eligible costs: € 340 million; ISPA contribution: € 153 million)
(Total des coûts éligibles: 340 millions d'euros; contribution ISPA: 153 millions d'euros).