Vertaling van "total infrastructure deficit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

infrastructure gap [ infrastructure deficit ]
déficit infrastructurel

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele
syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

total deficit that can be carried over
déficit global reportable

total of adjustments made to allow for service account deficits
total des ajustements apportés pour tenir compte des déficits du compte de service

Total Program Management Infrastructure
Cadre de gestion globale des programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Well, if the total infrastructure deficit is about $123 billion, simply divide that by 20 years.
Eh bien, si le déficit d'infrastructure dans son ensemble représente environ 123 milliards de dollars, il suffit de diviser cela par 20 ans.

Canada's infrastructure deficit calculated as the total amount of investments needed to maintain and replace existing decaying municipal infrastructure is estimated at an astounding $171 billion.
Le déficit infrastructurel canadien correspond au total des investissements nécessaires pour entretenir et remplacer les infrastructures municipales qui se dégradent; il s'élève à 171 milliards de dollars, une somme colossale.

And this year's needs, if we wanted to wipe out the infrastructure deficit for all municipalities, total $123 billion.
Et les besoins pour cette année, si l'on voulait régler le déficit en matière d'infrastructures de toutes les villes, sont de 123 milliards de dollars.

They are engaging in political manipulation rather than providing an appropriate solution to the infrastructure deficit that currently exists in Canada and which, as the member stated, totals $123 billion.
Ils font de la manipulation politique, plutôt que de combler de façon adéquate le déficit d'infrastructure qui existe présentement au Canada et qui se chiffre, comme le député l'a dit, à 123 milliards de dollars.

The CAUBO report states that the 10 largest universities account for more than 40 per cent of the total deficit in infrastructure in Canada.
Le rapport de l'ACPAU énonce que les 10 principales universités représentent plus de 40 p. 100 du déficit total de l'infrastructure au Canada.