Traduction de «total heat produced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enthalpy [ H | heat content | total heat ]
enthalpie [ H | fonction chaleur à pression constante | chaleur totale ]

heat producing unit
unité de chauffage

heat producing apparatus
appareil producteur de chaleur

enthalpy | heat content | total heat
enthalpie | chaleur totale

total heat consumption for the production of electricity
consommation totale de chaleur pour la production de l'énergie électrique

attached to an ordinary electric soldering iron | heated shoethe electrically heated shoe | heated wedge | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
coin chauffant

change-over to producer gas heating | changing to producer firing
mise en oxyde | passage au gazogène

chlorine-produced oxidants | residual chlorine | total chlorine | total residual chlorine | CPO [Abbr.]
chlore résiduel | chlore résiduel total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Energy [R]evolution Scenario shows how renewable energy sources could provide 96 per cent of the electricity produced in Canada and meet 92 per cent of our total heating demand by 2050.
Ce scénario de la [R]évolution énergétique montre comment, d'ici 2050, les sources d'énergies renouvelables pourraient fournir 96 p. 100 de l'électricité produite au Canada et répondre à 92 p. 100 de notre demande totale en chauffage.

(3) Despite subsections (1) and (2), if a primary supplier produces a batch of gasoline, diesel fuel or heating distillate oil at any of their production facilities from other batches of gasoline, diesel fuel or heating distillate oil, as the case may be, received at that production facility, only that portion of the volume of the batch that exceeds the volume of the other batches is counted for the determination of the total volume in their pool.
(3) Malgré les paragraphes (1) et (2), si un fournisseur principal produit un lot d’essence, de carburant diesel ou de mazout de chauffage à l’une de ses installations de production à partir d’autres lots d’essence, de carburant diesel ou de mazout de chauffage, selon le cas, reçus à cette installation de production, seule la partie du volume du lot qui excède le volume de ces autres lots est prise en compte dans la détermination du volume total de ses stocks.

A producer who produces Good A and Good B may allocate overhead relating to utilities (heat, water and electricity) on the basis of floor space used in the production and storage of Good A and Good B. The total floor space used in the production and storage of Good A and Good B is 100,000 square feet: 40,000 square feet with respect to Good A and 60,000 square feet with respect to Good B. The amount of overhead to be allocated is $6,000,000.
Le producteur des produits A et B peut imputer les frais généraux liés aux services publics (chauffage, eau et électricité) selon la surface utile utilisée pour la production de ces produits. La surface utile totale utilisée pour la production et le stockage des produits A et B est de 100 000 pi : 40 000 pi pour le produit A et 60 000 pi pour le produit B. Le montant des frais généraux à imputer est de 6 000 000 $.

HCHP is the amount of useful heat from cogeneration (calculated for this purpose as total heat production minus any heat produced in separate boilers or by live steam extraction from the steam generator before the turbine).
HCHP est la quantité de chaleur utile issue de la cogénération (calculée dans le cas présent comme la production totale de chaleur moins la chaleur produite, le cas échéant, par des chaudières séparées ou par l'extraction de vapeur vive du générateur de vapeur situé avant la turbine).

Gross heat production: the total heat produced by the installation and includes the heat used by the installation's auxiliaries which use a hot fluid (space heating, liquid fuel heating etc.) and losses in the installation/network heat exchanges, as well as heat from chemical processes used as a primary energy form.
Production brute de chaleur: c'est la quantité totale de chaleur produite par l'installation; elle comprend la chaleur consommée par les équipements auxiliaires de l'installation qui utilisent un fluide chaud (chauffage des locaux, chauffage à combustible liquide, etc.), ainsi que les pertes au niveau des échangeurs de chaleur de l'installation/du réseau et la chaleur des procédés chimiques utilisée comme énergie primaire.

HCHP is the amount of useful heat from cogeneration (calculated for this purpose as total heat production minus any heat produced in separate boilers or by live s team extraction from the steam generator before the turbine).
HCHP est la quantité de chaleur utile issue de la cogénération (calculée dans le cas présent comme la production totale de chaleur moins la chaleur produite, le cas échéant, par des chaudières séparées ou par l'extraction de vapeur vive du générateur de vapeur situé avant la turbine).

No objections are raised should a Member State amend the preliminary total annual amounts of emission allowances allocated free of charge to installations in its territory included in the lists referred to in paragraph 1 and listed in point E of Annex I to this Decision before determining the final total annual amount for each year from 2013 to 2020 in accordance with Article 10(9) of Decision 2011/278/EU to the extent that the amendment consists of excluding any allocation for heat exported to installations producing polymers, such as S-PVC and E-PVC, and VCM.
Il ne sera pas soulevé d’objection si un État membre modifie les quantités annuelles totales provisoires de quotas d’émission allouées à titre gratuit aux installations situées sur son territoire qui figurent sur les listes visées au paragraphe 1 et qui sont énumérées à l’annexe I, point E, de la présente décision avant de déterminer la quantité annuelle totale définitive pour la période 2013-2020 conformément à l’article 10, paragraphe 9, de la décision 2011/278/UE, pour autant que la modification consiste à exclure toute allocation pour la chaleur exportée vers des installations qui produisent des polymères, tels que le S-PVC et le E-PVC, et le CVM.

concerning the ‘total renewable energy use’, the percentage of total annual consumption of energy (electricity and heat) produced by the organisation from renewable energy sources,
les données concernant l'«utilisation totale d’énergie renouvelable» représentent la part de la consommation annuelle totale d’énergie (électricité et chaleur) produite par l’organisation à partir de sources d’énergie renouvelables;

* concerning the " total renewable energy use " shall indicate the total annual energy (electricity and heat) consumption produced from Renewable Energy Sources, expressed in Tons of oil equivalent (toe).
* les données concernant l’ «utilisation totale d’énergie renouvelable» représentent la consommation annuelle totale d’énergie (électricité et chaleur) produite à partir de sources d’énergie renouvelables, exprimée en tonnes équivalent pétrole (tep).

Shortly after this initial inquiry was launched, the Commission discovered that glasshouse producers had actually been benefiting for several years from a total exemption in excise duties for fuel used to heat their glasshouses.
Peu après l’ouverture de cette première enquête, la Commission a appris que les producteurs sous serre bénéficiaient en fait depuis plusieurs années d’une exonération totale d’accises sur les carburants utilisés pour le chauffage de leurs serres.