Vertaling van "total gross inland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total gross load | total load | total weight
charge brute totale | charge complète | poids complet | poids total

gross floor area [ total gross floor area ]
surface de plancher hors œuvre brute [ surface de plancher brute | surface brute de plancher | surface de plancher développée | surface hors œuvre brute | surface de plancher développée hors œuvre | surface cumulée de plancher ]

gross internal area | total gross floor area | GIA [Abbr.] | TGFA [Abbr.]
surface hors oeuvre brute | SHOB [Abbr.]

total gross load | total load
charge brute totale | poids total

total gross margin
marge brute globale

total gross load
poids completd'un train

total gross fiscal impact
total des incidences fiscales brutes

total gross wages and salaries
salaires et traitements bruts globaux

total gross traffic
trafic brut total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For 1998, only provisional figures are available showing at least a 5.9% contribution of RES to the total gross inland consumption.
Pour 1998, on ne dispose que de chiffres provisoires qui indiquent une part d'au moins 5,9% des SER dans la consommation intérieure brute totale.

Oil continues to dominate and accounts for over 40% of the total gross inland consumption.
Le pétrole continue de dominer et représente plus de 40% de la consommation intérieure brute totale.

In this year the contribution to the total gross inland consumption of the European Union amounted to 5,4% (5.3% in the consolidated Eurostat data) and the evolution was confirmed at 5.8% in 1997, very close to the 6% estimated for this specific year in the White Paper.
Pour cette année-là, la part des SER dans la consommation intérieure brute totale s'élevait à 5,4% (5,3% dans les données Eurostat consolidées) et l'évolution s'est confirmée en 1997 avec une proportion de 5,8%, à savoir presque les 6% estimés dans le livre blanc pour l'année en question.

in the case of Sweden: it has no gas transit to other Member States on its territory, an annual gross inland gas consumption of less than 2 Mtoe and less than 5 % of total primary energy consumption from gas.
en ce qui concerne la Suède: la Suède n’assure aucun transit de gaz vers d’autres États membres sur son territoire, sa consommation intérieure brute annuelle de gaz est inférieure à 2 Mtep et moins de 5 % de sa consommation totale d’énergie primaire provient du gaz.

If, for example, the co-generation share in electricity production increased to 18% of total electricity supply, energy savings in the range of 3-4% of the Union's total gross inland energy consumption could be yielded.
Si, par exemple, la part de la cogénération dans la production d'électricité augmentait jusqu'à atteindre 18% de la fourniture totale d'électricité, des économies d'énergie représentant de l'ordre de 3 à 4 % de la consommation intérieure brute totale d'énergie de l'Union pourraient être obtenues.

In the White paper this 12% share of total renewable energy sources in the gross inland energy consumption has been translated into a specific share for consumption of electricity produced from renewable energy sources.
Dans le Livre blanc, ces 12% constituant la part totale des sources d'énergie renouvelables dans la consommation intérieure brute d'énergie correspondent à une part spécifique de 23,5% pour la consommation d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.