Traduction de «total francophone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]
Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]

frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog
blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone

francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere
blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère

Association de la presse francophone [ APF | Association de la presse francophone hors Québec ]
Association de la presse francophone [ APF | Association de la presse francophone hors Québec ]

(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

Committee for International Youth Relations of the Francophone Community of Belgium
Comité pour les relations internationales de jeunesse de la Communauté française de Belgique | CRIJ [Abbr.]

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]
management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The latest multimedia figures indicate that while Canada's francophone community accounts for only 5 per cent of the world's total francophone population, it accounts for almost 30 per cent of the value added of the multimedia industry because it is the leader in this field.
Les derniers chiffres sur le multimédia disent que bien que la communauté francophone au Canada représente seulement 5 p. 100 de la population francophone mondiale actuellement, elle représente à peu près 30 p. 100 de la valeur ajoutée dans le multimédia parce qu'elle est le leader dans ce domaine-là.

I guess throughout the unity challenge, whether it was the floods in Manitoba or the St. Paul community in Alberta or yourselves in British Columbia—and my cottage is in a totally francophone little part of southern Ontario—we feel that we should hear more from the organizations that are trying to preserve the francophone culture throughout our country.
Cela a trait au défi de l'unité, et je songe aux inondations au Manitoba et à ce qui s'est produit à St. Paul, en Alberta ou chez vous, en Colombie-Britannique. J'ai personnellement un chalet dans une région entièrement francophone du sud de l'Ontario et j'estime que nous devrions entendre davantage d'organismes qui cherchent à protéger la culture francophone dans notre pays.

Since Quebec's francophones currently weigh in at 86% of the total francophone population of Canada, as far as Quebec's share of recent francophone immigration to Canada is concerned, Quebec thus appears shortchanged indeed.
Étant donné que les francophones du Québec représentent actuellement 86 p. 100 de la population francophone totale du Canada, si l'on regarde la proportion de francophones qui ont récemment immigré au Canada et qui se sont établis au Québec, il est vrai que le Québec semble perdant.

It serves the largest and most concentrated francophone community in Ontario, 40 per cent of the total francophone population of the province.
Il dessert la communauté francophone la plus importante et la plus concentrée de l'Ontario, soit 40 p. 100 de la population francophone de l'Ontario.

That Canada is a unilingual, English-speaking country (1215) Turning to the Department of National Defence, 48.1 per cent of the total francophone establishment, both civilian and military, is bilingual, while only 6.9 per cent of the anglophone establishment is bilingual. Furthermore, 23.4 per cent of francophones are in English-speaking units and only 1.7 per cent of anglophones are in French-speaking units.
De plus, 23,4 p. 100 des francophones sont dans des unités de langue anglaise et seulement 1,7 p. 100 des anglophones sont dans des unités de langue française.