Traduction de «total francophone population » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total working population | whole working population
ensemble de la population active

total increase of a population
accroissement total de la population

population totals
chiffres de population

currently active population | total labor force | total labour force
population active totale

total population [ general population ]
population totale [ population générale | ensemble de la population ]

population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The latest multimedia figures indicate that while Canada's francophone community accounts for only 5 per cent of the world's total francophone population, it accounts for almost 30 per cent of the value added of the multimedia industry because it is the leader in this field.
Les derniers chiffres sur le multimédia disent que bien que la communauté francophone au Canada représente seulement 5 p. 100 de la population francophone mondiale actuellement, elle représente à peu près 30 p. 100 de la valeur ajoutée dans le multimédia parce qu'elle est le leader dans ce domaine-là.

In Alberta, according to the 2006 Census of Canada, francophone immigrants make up 15 per cent of Alberta's total francophone population.
En Alberta, si on se fie au Recensement du Canada de 2006, les immigrants francophones représentent 15 p. 100 de la population francophone de l'Alberta.

Since Quebec's francophones currently weigh in at 86% of the total francophone population of Canada, as far as Quebec's share of recent francophone immigration to Canada is concerned, Quebec thus appears shortchanged indeed.
Étant donné que les francophones du Québec représentent actuellement 86 p. 100 de la population francophone totale du Canada, si l'on regarde la proportion de francophones qui ont récemment immigré au Canada et qui se sont établis au Québec, il est vrai que le Québec semble perdant.

It serves the largest and most concentrated francophone community in Ontario, 40 per cent of the total francophone population of the province.
Il dessert la communauté francophone la plus importante et la plus concentrée de l'Ontario, soit 40 p. 100 de la population francophone de l'Ontario.